【图:首位在西方经济学界引起反响的中国大陆学者杨小凯】
聚焦之一:宪政制度改革无法回避
杨小凯:欢迎江先生访问莫纳什(Monash)大学,
江濡山:这就是中国政治体制的“魅力”,
杨小凯:听说最近高层政治斗争十分激烈,江仍留任、朱要下台。
江濡山:不清楚。海内外传言颇多,无法辨清真伪。
杨小凯:专制政体下经济搞得再好,也可能因为没有公平、透明、
江濡山:其实,现在大陆政治格局会发生什么样的变革,
杨小凯:所以说到底,还是一个老生常谈的问题,
第一,宪政制度改革是中国迟早都要发生的事情,
第二,中国将来是实行内阁制,还是实行总统制,
第三,宪政制度改革要为解决台湾问题留下余地。
江濡山:杨教授,
杨小凯:澳洲形成独立国家时与新西兰一样都是英国的殖民地,
但值得台湾吸取的教训是,现在新西兰市场太小,
大陆要吸引台湾,光用大陆大市场的前景还不够,
江濡山:那么大陆应该怎么做才能既避免武力的道路,
杨小凯:中国的宪政制度要改得比台湾更好,才可能吸引台湾。
江濡山:现在的问题是台湾有一股比较强大的力量要推动“独立”。
杨小凯: 1945年毛泽东在延安有个和平民主新阶段的讲话,
江濡山:
杨小凯:要统一台湾,共产党必须要有开放自由选举,
江濡山:您刚才说,中国要尽快正视宪政制度改革问题。
杨小凯:中国人讲民主太多,讲共和太少,讲科学太多,
聚焦之二:要有勇气彻底改革土地制度
江濡山:农村、农民和农业问题引发的经济与社会矛盾日益尖锐,
杨小凯:我此次去中国之后,特别留神了大陆的农村发展情况。
我觉得李昌平及中国许多农业专家反映的情况很重要,
对任何一个国家,特别是农业国家而言,
江濡山:您能否谈谈澳大利亚的土地制度有什么特点?
杨小凯:澳大利亚对土地的管理很值得中国借鉴。
江濡山:那么澳洲土地管理与运营的“游戏规则”是什么呢?
杨小凯:第一,改造公地环境,使周边私地升值。
第二,土地绝对私有,有无限期所有权,私人舍得长期投入。
第三,以简单易操作,但极其严格的法律保障土地的公平交易。
而对于中国而言,大量所谓国有土地实际无主,没有所有权证书。
江濡山:我前不久曾专门对中国农村的土地状况做过考察,
杨小凯:所以,
比如说,农业产业化发展的问题,只要土地可自由交易,
再比如说,生态环境及城乡绿化问题。只要土地属于私产,
中国的政治口号是人民当家作主,
总之,土地所有权的私有化对中国大陆未来的改革与发展意义重大。
有人担心,如果农民卖地进城经商失败,这不会引起贫富分化吗?
我2000年6月回中国,看到江浙农民还在用手插秧,扮禾,
土地所有权私有化不但对经济发展有重大意义,
有人会提到中国很多朝代的没落是由地方豪强兼并土地引起,
江濡山:您刚才谈到中国大陆的户籍制度问题,
杨小凯:对于中国户籍制度问题,我的看法是:
第一,废除户籍管制。
第二,改户籍管制为户籍登记制度,任何中国人可以自由迁徙,
第三,户籍管制放开后,要采取“市场”
第四,户籍制度改革应与土地制度改革结合起来,
江濡山:现在中国南方一些地方的户籍管制已取消了,
杨小凯:农民不轻易永久移民,根本原因是土地不是私有的,
江濡山:你提到中国农村地方政府治理结构,对此你有哪些高见?
杨小凯:中国基层政府的治理结构非常落后,比如县的划分太大,
江濡山:从本质上讲,中国实行改革开放以来,
杨小凯:
我还要提到的一个问题是:政府对大宗农产品的贸易垄断,
江濡山:刚才您提到对农民教育的问题,您是在国外大学当过学生,
杨小凯:关于教育问题,我觉得中国不应该学澳洲,
中国教育现在最大的危险是教育部垄断学位授予批准权和重要办学项
from 每日译者 http://dailyyizhe.wordpress.