白宫高级官员2月10号星期五下午四时余，举了特别简报会，专门谈了中国国家副主席习近平下个星期到美国访问事宜。
出席白宫方面以电话会议方式举行的这次特别简报会的，有四位高级官员，他们分别是：总统国家安全事务副助理兼战略沟通及总统撰稿事务主管本·罗兹(Ben Rhodes)、总统国家安全事务副助理兼副总统国家安全事务助理安东尼·布林康(Antony Blinken)、总统助理兼国际经贸事务副主管麦克尔·弗罗曼(Michael Froman)、总统特别助理兼亚太事务高级主管丹尼尔·罗瑟(Daniel Russel)。
这次邀请媒体参加的特别简报会是由总统国家安全事务副助理本·罗兹负责主持的。
<!--IMAGE-LEFT-->
*放到总体框架下来看*
简报会一开始，罗兹就指出："很重要的一点，是要把(习近平的)这次访问放在一个总体的、大的框架下来看；要看到，(奥巴马)总统自从上任以来，就一直将亚太地区作为我国的外交以及经贸政策的重点。"
罗兹表示，我方之所以将战略重点转移到亚太地区，是因为考虑到我们希望在全球经济增长最快的这一地区，加大我方的投入；这对这届政府想要达到的、将美国的出口翻一番、并增加美国国内就业机会的目标，至关重要。与此同时，我方将战略重点转移到亚太地区的另外一个原因，是因为考虑到美国在这一地区有着颇为广泛的战略关注点。
*战略重点的转移*
罗兹说："我们觉得，美国之前在亚太地区的投入是不够的，因此需要采取具体的步骤，加大在这一地区的投入。"
罗兹表示，为了达到这一目标，美方加强了和区域间一些重要盟国之间的关系，并通过在东亚首脑会议(East Asia Summit)、东盟首脑会议(ASEAN)、亚太经和组织(APEC)等区域间组织的投入，积极参与区域间的事务。
*外交政策中的关键环节*
罗兹说："我方亚太地区外交政策中非常关键的一个环节，就是我们和中方之间非常深入的关系和合作。"
罗兹表示，美方在美中关系上投入了大量的时间和精力；他说，在一些问题上，我们能够和中方合作，但是有些时候，在一些双方有分歧的问题上，我们和中方是处于竞争的关系。
罗兹表示，习近平这次访美，是美方得以对外界广泛认为将成为中国下一届领导人的他，进一步了解的机会。
*美中关系世人瞩目*
白宫亚太事务高级主管丹尼尔·罗瑟(Daniel Russel)接着说，处理好美中关系、加强和中方、尤其是中方领导层的对话、提高双方之间沟通的质量，有利于进一步的合作；这些，他说，对于奥巴马任上在亚太地区的总体政策来说，非常重要。与此同时，他说，亚太地区其他国家也非常看重美中关系的走向。
罗瑟表示："正如奥巴马总统一再强调的，美方认为中国的崛起是件好事，但是与此同时，我们也坚持希望看到中国方面无论是在经济领域，还是在国际安全局势方面，都遵循区域间和国际间的准则办事。"
罗瑟说，习近平副主席访美期间，我方期待着与他就政治、国际安全局势、经贸、人权等所有对双边来说重要的议题，进行讨论。
罗瑟还说，在亚洲地区，人们普遍看重人与人之间的关系；因此说，和习近平这位中国未来的领导人之间，构筑一种关系，显然，也是非常重要的。
*再次了解美国的机会*
罗瑟说，习近平这次访美，不光是使得美方有机会对他进一步了解；对习近平本人来说，这次访问也是一个以新的目光来看待、了解美国的机会。
白宫亚太事务主管罗瑟表示，公平地来看，习近平目前还不是中国排行第一的领导人，到那一步，还有比较长的一段路途；因此也不指望他这次访问期间会有多大的突破。
*对美中关系未来的投资*
副总统拜登的首席外交顾问安东尼·布林康在星期五的简报会上说，习近平这次访美，对双方来说，都是对美中关系的未来的一个投资。
布林康说，去年八月拜登访华期间，总共和习近平之间相处了大约十个小时；他说，对于这个级别的相处来说，这么多时间在一起，可以说是颇为不寻常的。拜登的首席外交顾问还介绍说，拜登和习近平之间相处的那十个小时，既包含官方正式场合的会谈，也包含不那么官方的场合。另外，副总统拜登首席外交顾问布林康还表示，拜登去年在中国和习近平会晤期间，双方交谈的内容也非常广泛。他说，习近平此次访美期间，也会得到同样的礼遇。
*具体行程*
布林康在简报会上介绍了习近平访美的具体行程。
他说，习近平将于2月13号星期一抵达美国，对美国全天的访问将从2月4号星期二开始。星期二早晨，先是白宫方面正式欢迎习近平抵达，并展开一系列正式会谈；先是由拜登副总统主持的会谈，然后是白宫一些高级官员和习近平之间的会谈，整个过程将持续两小时左右。随后，习近平将在拜登的陪同下，到总统的椭圆形办公室，和奥巴马总统举行会谈。在和奥巴马总统的会谈之后，习近平和整个中方代表团将出席由拜登副总统和希拉里*克林顿国务卿共同主持的午餐会，地点在美国国务院；届时，拜登、克林顿和习近平都将发表简要讲话。美国政治、经济、学术、艺术等各个领域的一些著名人士，将出席这一午餐会。白宫方面将于下个星期公布与会者名单。
*拜访五角大楼*
午餐会之后，习近平下一站将去到五角大楼、也就是美国国防部所在地；在那里，接待他的将是美国国防部部长里昂*帕内塔以及美国参谋长联席会议主席邓普西。
拜登首席外交顾问布林康说："大家都知道，习近平现在的一个头衔是中国中央军委副主席；他这次访问期间，和美方军界的领导人物会晤，讨论美中军方之间的交流，这是此次行程中的一个重要组成部分。"
从五角大楼出来，习近平将和拜登一道，到美国商务部同经贸人士会面。
星期二晚间，拜登副总统和夫人将在副总统官邸对习近平一行以晚宴款待。
*将赴国会参众两院*
星期三上午，习近平一行还将在华盛顿，届时将拜访美国国会，会见参众两院人士。在国会方面，负责接待习近平的是参众两院的领导人。之后，习近平将在下榻的宾馆公开发表演讲。演讲之后，习近平一行将启程赴爱奥华州。美国农业部部长维尔萨克和美国派驻中国的大使骆家辉届时将陪同习近平到爱奥华州进行访问。
习近平将于星期五到美国西部的洛杉矶进行访问，并将再次会晤拜登副总统。拜登首席外交顾问布林康说，去年八月的时候，我们访问中国期间，习近平不仅在北京接待了我们，而且还陪同我们到了成都。这次，我方要以同样的方式给予礼遇。
from VOA News: 中文主页 http://www.voanews.com/chinese/news/20120210-us-china-nsc-139134349.html
