民进党星期三举行党主席交接，蔡英文卸下党主席职务，
她在临别讲话中依依不舍的期勉民进党继续奋斗， 并说她今后将尽力从事公益。
蔡英文星期三在民进党主持了最后一次中常会之后，
随即进行党主席交接，由高雄市长陈菊代理党主席。
蔡英文正式卸下党主席职务。
<!--IMAGE-LEFT-->
蔡英文出任党主席之前有多年公务经验。
她在李登辉总统任内曾经参与“特殊两国论”的起草。
民进党执政时期她担任过陆委会主委，以及行政院副院长。
2008年蔡英文在民进党士气跌至谷底之际接下党主席一职，
成为台湾主要政党中第一位女性党主席，
并且带领民进党在县市长选举中有不错表现。
今年蔡英文成为民进党总统参选人。竞选时蔡英文否认九二共识，
以及对后来提出的“台湾共识”没有清楚说明。
虽然蔡英文在总统大选中的支持度一度与对手马英九拉近，
但最终以609万票败选。
*民进党没有重新执政是最大遗憾*
星期三蔡英文在卸任讲话中感性的说，
要和多年一起奋斗的伙伴说再见确实不容易。
她首先感谢党内人士接受容忍她的从政方式，
并且对中常委和支持者说，
在她的领导下没有让民进党重回执政是她人生的最大遗憾；
她虽然卸任党主席，但终生是民进党员，永远追求公平正义。
*回归蔡英文个人身份*
对于人们纷纷问道蔡英文卸任后的动向，她表示，人民给了她机会，
这是社会的资产，她要把这样的资产回归社会。
蔡英文说： “当我不在扮演党主席的角色，我会回到蔡英文个人的身份，
跨越政治的界限，更用心的去看，去听，去接触， 用另一种身份，不同的角度， 去感受这个社会，然后把我的体会回馈给这个党，
去帮助民进党扩大社会的基础。”
*今后尽量从事公益*
蔡英文在卸任讲话中特别提到，今后她愿意尽自己力量从事公益，
如果公益团体有议题需要协助，她愿意帮忙或代言。此外，
选举结余款项也将做公益用途，
她要把支持者对她的支持转化为推动公共利益的力量，
也要使之成为支持民进党的力量。
蔡英文感性的说，她还要寻找609万投票支持她的人，
以及希望投给她而没有投下的人，要向他们说谢谢和抱歉。
*勉励民进党*
蔡英文结束谈话前期勉民进党说： “我们要相信自己所代表的价值，
更要相信自己身上那股守护台湾的责任，
更要相信我们可以把台湾带到一个更美好，更公平的未来。 更重要的，要相信我们民进党就是引领台湾历史前进的力量，
再见了，我的朋友，民进党加油！谢谢大家。”
民进党星期三的党主席交接吸引大批媒体报道。
蔡英文婉拒党中央为她举办欢送会，党工涌在民进党中央党部楼下，
列队向她献花欢送。很多媒体还没来得及赶下楼，
蔡英文就已经搭上车，她强忍泪水笑着和党工及媒体挥手再见。
from VOA News: 中文主页
http://www.voanews.com/chinese/news/20120229-TSAI-ING-WEN-HANDED-OVER-KEYS-TO-THE-DPP-140866423.html
