Thursday, 9 July 2015

泰國向中國遣返維吾爾人 駐土領館被砸

2015年 7月 9日

泰國政府在星期四(7月9日)證實,泰國此前一天向中國強行遣返了近一百名維吾爾人。
泰國政府發言人韋拉衝說,「泰國在昨天把大約100名維吾爾人送回了中國。泰國一直在為解決維吾爾穆斯林問題同中國和土耳其合作。我們是在驗明他們的國籍之後把他們送回中國的。」
有大約170名維吾爾人被確認為土耳其公民,被送往土耳其;近100人被確定為中國公民,被送往中國;目前仍有50人的身份等待確認。
土耳其和中國就中國對待新疆維吾爾人的政策發生爭執,最近在土耳其曾發生多起針對中國的抗議示威。
泰國向中國遣返維吾爾人的行動也在土耳其引發抗議示威,泰國駐伊斯坦布爾領事館在星期三夜晚遭到攻擊。
土耳其示威者砸碎了泰國駐伊斯坦布爾領事館的窗戶,並且洗劫了部分建築。
泰國駐安卡拉大使館對在土耳其的大約1300名泰國人發出警告,要求他們注意自身安全。
泰國總理巴育在星期四為泰國向中國遣返這些維吾爾人的行動進行了辯護,他說,如果在他們遭遣返後遇到什麼問題,「那不是我們的過錯」。
他同時表示,如果局勢繼續惡化,泰國政府將會考慮關閉駐土耳其大使館的可能。
「骯髒政治交易」
人權組織和維吾爾活動人士都對泰國政府向中國遣返維吾爾人的行動表達了抗議,他們表示這些人將在返回中國後受到虐待。
世界維吾爾人大會發言人迪里夏提對BBC中文網說,這次遣返行動是泰國當局與中國當局之間的一次骯髒政治交易。
他還說,他對聯合國沒有採取有效措施阻止泰國當局的強制遣返行動感到失望,他對這些被強制遣返的維吾爾人的命運表示擔憂。
國際人權組織「人權觀察」泰國問題研究員素奈說,泰國屈從於中國的壓力,令人震驚。
他還說,強行遣返90多名維吾爾人,泰國違反了國際法,這些人在中國會受到包括酷刑和失蹤在內的嚴重迫害。
但是泰國政府發言人韋拉衝說,泰國已經要求中國政府保證這些維吾爾人的安全。
他還說,「中國表示將會保證這些人的安全。」
中國外交部發言人華春瑩在星期四(7月9日)舉行的一次例行新聞發佈會上沒有證實這些維吾爾人被遣返到中國的消息,僅用概括性語言回答了有關問題,聲稱維吾爾人「首先是中國人」。
(編譯:躍生 責編:路西)



from BBC中文網 http://www.bbc.com/zhongwen/trad/china/2015/07/150709_uighurs_china_thailand