Wednesday, 22 July 2015

纽约时报:警方夺走西藏喇嘛丹增德勒骨灰

警方夺走西藏喇嘛丹增德勒骨灰

北京——一位知名藏人僧侣的骨灰被中国警方强行取走,这名僧人的支持者在周二表示。该名僧侣本月在狱中死亡后,曾引发公众示威活动,外界对他在监禁期间所受的待遇产生怀疑。

这位备受尊敬的宗教人士、社群领袖就是65岁的丹增德勒仁波切(Tenzin Delek Rinpoche),他的表兄弟格西尼玛(Geshe Nyima)表示,上周四晚间,四名将他的骨灰运回四川老家以举行佛教葬礼的藏人,在泸定县遭警方阻拦,在枪口下被迫将骨灰交出。

“骨灰被拿走了,没有交给家属,”格西尼玛在印度达兰萨拉举行的电话会议上说。他在那里过着流亡生活。

“警方称他们会将骨灰撒入附近的河流。那四个人不知道骨灰的去向。”
丹增德勒在位于四川省会成都附近的一所监狱服刑13年后死亡,他因被控策划爆炸案而被判处无期徒刑,人权活动人士称对他的指控是出于政治动机。

官方在7月12日将死讯告知丹增德勒的家属,但没有说明原因,直到中国官方新闻媒体几天后报道称,在拒绝接受治疗改善每况愈下的健康状况后,他因为心脏骤停而死亡。家属们驳斥了这种说法。

“我们家属认为丹增德勒仁波切是遇害身亡,”格西尼玛在电话中说。“一个无辜的人在经过13年的折磨后死于狱中,这不正常。”总部位于纽约的倡导团体自由西藏学生运动(Students for a Free Tibet)组织了这场电话会议。

周四,中国当局不顾家属的意愿,将丹增德勒的遗体火化。家属们本希望在他的家乡理塘为他的遗体举行葬礼。大约30人获准见到他的遗体,并进行了简短的仪式,其中包括他的直系亲属、弟子和僧侣。但该倡导团体表示,他们不准保留他的遗物,一些藏人和人权观察组织(Human Rights Watch)与该倡导团体共同要求对丹增德勒的死亡开展独立调查。

格西尼玛表示,周五,丹增德勒的妹妹和外甥女被理塘警方从成都的一家餐厅带走,此后一直没有消息。失踪之前,丹增德勒的妹妹——52岁的卓嘎拉姆(Dolkar Lhamo)与另外大约100名藏民在成都参加了静坐示威活动,要求归还丹增德勒的遗体。她后来向监狱管理人员递交了一封请愿书,要求对丹增德勒的死亡展开调查。藏人流亡组织获取了这份请愿书并在网上公布。

西藏流亡组织表示,7月13日,防暴警察在四川西部镇压示威活动,导致20多人受伤入院,当时上千人聚集到一起,要求对丹增德勒的死因展开调查。

据人权组织透露,为了防止出现民族骚乱,中国当局经常关闭藏区的网络和电话通讯,同时采取严厉的安全措施,比如监控佛教寺院,强迫失踪,根据逼供获得的供词展开秘密审判等。

格西尼玛表示,丹增德勒的家乡和寺院已被警方包围。“人们不能聚集到一起祈祷,”他说。“完全像是军事区。”

周二,记者通过电话联系到泸定公安局的两名自称为警官的人,在问及扣留丹增德勒骨灰一事时,他们挂断了电话。

Yufan Huang对本文有研究贡献。

【英文版:http://ift.tt/1Jx0vVR
中文版:http://ift.tt/1VsDPiN


from 看不见的西藏~唯色 http://ift.tt/1LCxHji