中國入口連續八個月下跌，六月錄得入口總額8900.67億元人民幣（1428.3億美元），按年下跌6.7%。
根據中國海關總署周一（7月13日）公布的數據，出口總額錄得1.17萬億元人民幣，按年上升2.1%。中國貿易順差上升45%至2842億元人民幣。
中國是世上第二經濟體及第一貿易國。不過，進出口貿易總額在2015年上半年減少6.9%至11.53萬億元人民幣。
中國海關總署新聞發言人黃頌平指希臘危機對貿易有影響，不過難以預料影響有多大。他說要是下半年沒有重大事件發生，貿易下半年情況會較上半年好。
中國政府早前設定目標，進出口貿易總額本年上升6%。
去年政府設定7.5%的上升目標。不過，去年進出口貿易總額只上升3.4%，連續第三次未能達標。
六月出口總額上升，打破之前三個月的下跌之勢。
去年中國國內生產總值上升7.4%，數據為近25年來最差。今年更有其他跡象顯示經濟持續疲弱。
（撰稿：蔡曉穎 責編：葉靖斯）
from BBC中文網 http://www.bbc.com/zhongwen/trad/china/2015/07/150713_china_trade
