Tuesday, 13 January 2015

「法國正在進行反恐怖主義戰爭」

法國總理瓦爾斯(Manuel Valls)表示,該國正在進行一場反極端主義和反恐怖主義的戰爭,但是這場戰爭並不是針對穆斯林。
他對法國國民議會上表示,在巴黎屠殺了17人的伊斯蘭槍手希望毀滅「法國的精神」但是沒有得逞。
在他的講話之前,法國對上周襲擊中喪生的七名遇難者舉行了葬禮。
在上周攻擊事件發生之後,法國國民議會首次舉行會議,首先為遇難者默哀一分鐘,隨後唱法國國歌《馬賽曲》。
總理瓦爾斯表示,有數百萬人參加的周日大遊行是對暴力的「精彩回應」。他說,「我們正進行一場反聖戰和反恐怖主義的戰爭,但是法國並沒有進行反伊斯蘭和穆斯林的戰爭。」
巴黎攻擊事件發生之後,法國國防部為防暴力襲擊而在包括猶太教堂、穆斯林清真寺和機場等地部署了一萬名士兵。
繼上周的《查理周刊》遇襲事件導致12名工作人員被殺害之後,該雜誌本周出版的一期會刊登伊斯蘭先知默罕默德的漫畫。漫畫上默罕默德流著眼淚,手舉「我是查理」的標語牌。在這個畫面上方則是「全部都被原諒」的標題。
據悉,該雜誌遇襲的原因是因為之前曾經刊登過默罕默德的漫畫。在1月7日伊斯蘭極端分子對《查理周刊》的恐怖攻擊之後,法文的「我是查理」的口號被世界各地的人們廣泛使用,成為支持《查理周刊》的標誌。
這份原定在周三出版的雜誌封面已經被法國媒體轉載。另外美國、德國和英國也都有媒體刊登了該雜誌本期的封面。
《查理周刊》本期雜誌包括不同語言版的發行量為300萬冊。這家雜誌過去一般每星期的印數是大約6萬冊。
(編譯:林杉 / 責編:李莉)


from BBC中文網 http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2015/01/150113_france_terrorism