中共宣佈中國政協副主席兼中共中央統戰部長令計劃被查的消息引發各大日本傳媒爭相報道，部分傳媒並議論紛紛。
《產經新聞》發自北京的報道說：「令計劃是中共黨內主要派閥——共青團派的中心人物，他的下台對共青團派是重大打擊，其案存在與國家主席習近平率領的太子黨抗爭激化的可能性。」報道說明了令計劃的兒子2012年在北京車禍死亡後當局涉嫌隱瞞和後來令計劃沒能獲得黨內要職的經過說，「傳說兩年前令計劃受賄嫌疑已曝光，中共紀委內部偵過案。還有消息說，總理李克強和國家副主席李源潮等共青團派的國家領導層成員反對把令計劃立案」。
報道還指出，「令計劃這個月在中共雜誌上撰文，其實已16處引用習近平講話以誓忠誠」。
《產經新聞》報道還說，作為前領導人胡錦濤親信的令計劃下台，「帶給中國政壇的影響前所未有地巨大，令胡錦濤的清廉形像也難免惡化」。
報道說，引退的胡錦濤在黨內仍有很大影響力，李克強、李源潮、副總理汪洋等不僅與令計劃同屬共青團派，且至今居黨內要職，主張寬鬆政策、國際和諧的共青團派與主張毛澤東時代極左路線的習近平對立，以反腐為由打擊共青團派的習近平看來是意圖鞏固自己的權力基礎。
《產經新聞》質疑「反腐運動為什麼都是江澤民率領的上海幫和共青團派的人下台，沒一個太子黨成員。被形容為『露骨地排除政敵』的強硬手段會引起黨內反彈，令計劃下台能鞏固習近平政權的看法為時尚早」。
《日本經濟新聞》也說，令計劃的下台兩年前起已埋下玄機，但「中共黨內也有令計劃下台導致共青團派勢力減弱、太子黨勢力日增的看法」，報道還說「習近平通過反腐運動打擊周永康、徐才厚等黨內高層，再通過令計劃下台進一步推進鞏固自己的政權基礎」。
官方電視台NHK也說，「看來習近平強調繼續反腐的決心同時，是為謀求鞏固他的權力基礎」。
「中國通」的看法
不過，日本研究中國問題的學者們也有認為令計劃與薄熙來有關聯的看法。最近日本出版的《中共政權的爛熟•腐敗——切開習近平「打虎」幕後》一書，已把薄熙來、周永康、徐才厚、令計劃說成是意圖在十八屆四中全會上打倒習近平政權的「四人幫」。
書中描述說：「令計劃被解任中共中央辦公廳主任因兒子丑聞的原因最多只一半，更大原因是令計劃父親令狐野與薄熙來之父薄一波深交、哥哥令政策作為山西省政協副主席繼承著薄一波的地盤，所以令計劃與薄熙來有關。」
書中對令計劃是胡錦濤親信有不同看法說：「胡錦濤解任令計劃，讓栗戰書接替中共中央辦公廳主任是因胡錦濤政權存在江澤民勢力，江澤民派系的周永康還掌控司法系統。」
「胡錦濤為了要掌握和抑制江派，利用令計劃來探測和牽制江派，以便於把共青團派安插到習近平政權，構成習近平政權初的習近平—栗戰書線路，此一格局導致習近平2012年9月失蹤13天，放下國務去謀求太子黨支持，特別是離薄熙來較遠的胡德平支持。」
最近美國中文媒體忽然大量爆料令計劃、李源潮在日本京都購豪宅的內幕。但日媒——尤其是擅揭政客隱私的周刊雜誌——卻異常安靜。
一些日本「中國通」正謹慎地看待消息全是針對共青團派，習近平姐姐等太子黨則毫無涉案傳聞，質疑消息可能是中共權鬥「氣球」，警惕被利用。
《中共政權的爛熟•腐敗》一書作者、橫濱市立大學名譽教授矢吹晉周二對令計劃下台案向BBC中文網記者說：「這該告一段落了吧？權鬥如繼續到十九大，恐怕中共政權難保。」
（責編：葉靖斯）
from BBC中文網 http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/china/2014/12/141223_ana_china_ling_jihua_japan
