2014年 10月 13日
32歲的朝鮮最高領導人金正恩從公眾視線中已經消失了38天，引起外界對這個以毫無透明度著稱的秘密國家的政治局勢的各種揣測。
在今年9月9日的朝鮮國慶節和10月10日朝鮮執政勞動黨的建黨節上，金正恩都沒有露面。作為黨和國家的最高領導人，金正恩本應該在這兩個朝鮮最重要的政治活動上發表講話，因此他的缺席為外界猜測朝鮮政局出現動亂提供了依據。
但是朝鮮官方媒體引述未透露姓名的消息來源說，金正恩在公眾視野中消失一個多月的原因，是因為他「身體不適」。
「身體不適」
以非常有限的以前獲得的信息為基礎，研究朝鮮問題的外國分析人士推測，可能有多種原因導致金正恩身體不適。由於年輕的金正恩是一個「老煙鬼」，所以他可能患有糖尿病，最近根據一位曾經見過金正恩的德國醫生透露，他的內分泌系統和內臟器官有「實質性的問題」。
另外，金正恩還可能有痛風，他的腳踝骨也可能受傷，因為在此前朝鮮電視台播出的他在視察軍隊的視頻中，他走路一直不方便，像是忍受著很大的疼痛。
「身體不適」是金正恩缺席公開的大型慶祝活動的一個合理解釋，因為他和他父親金正日不一樣，一直以來，他都非常喜歡高調出現在各種公開場合。
政變和軟禁
但是對於金正恩一個多月的失蹤還有另一種更戲劇性的解釋，那就是他在一次政變中被政界或軍界的元老們抓捕，目前被軟禁，失去了所有權力。持有政變觀點的人認為，政變的原因要麼是金正恩清除政治對手的做法，使朝鮮政界官員個個膽戰心驚；要麼是他未能實踐自己保持經濟繁榮的承諾，得罪了權貴階層。
2013年12月8日，金正恩在朝鮮勞動黨中央政治局擴大會議上出其不意的逮捕他的姑父、朝鮮勞動黨中央政治局委員和國防委員會副委員長張成澤。
當時被稱為朝鮮擁有第二大權力的張成澤被控處理經濟問題失當、貪污和結黨營私等，在4天之後被判死刑立即執行，他的死讓朝鮮高層官員人人膽寒。
與此同時，平壤政治精英集團中的一些成員可能對於國際社會對朝鮮的制裁越來越不滿，因為國際制裁的結果使他們失去了很多物質上的特權，尤其在奢華物品方面。
這些政治精英們對於金正恩在國際外交方面的賭博性手法也很擔憂，他在過去9個月中對韓國的極不穩定的政策，無論在政治上還是經濟上都沒有為朝鮮帶來任何好處。
朴槿惠政府既沒有對平壤增加人道援助資金，也沒有在重新開放朝鮮金剛山旅遊區問題上讓步，朝鮮並沒有吸引到更多外國投資和貿易機會。
在核問題上，美國奧巴馬政府堅守不回應平壤在政治或軍事上挑釁的原則，所以朝鮮看上去已經無法利用它已經成為事實上的核國家的地位，來要求華盛頓做出任何有意義的政治和外交方面的讓步。
甚至朝鮮唯一的安全保障和盟友中國，現在對於金正恩在地區的古怪和挑戰行為也越來越惱火。
個人口信和親筆信
至於朝鮮是否發生了高層重組的問題，間接證明顯示，朝鮮目前並沒有發生政變，金正恩仍然大權在握。韓國情報委員會同意這種看法，認為金正恩是因為健康原因未出席公開活動，他不露面的決定更可能是為了維持金家王朝的形像不能有任何缺陷的傳統。
最近金正恩最信任的三名高官國防委員會副委員長兼朝鮮人民軍總政治局長黃炳誓、朝鮮勞動黨中央委員會書記崔龍海和朝鮮勞動黨中央書記局書記金養建訪問韓國，也證明了金正恩仍然主政。
據報道，10月4日黃炳誓訪韓時，曾向韓國總統朴槿惠傳遞金正恩的個人口信，而這次朝鮮高官訪韓，被普遍認為是平壤希望重開南北朝鮮對話的罕見的外交努力。
此類外交努力在9月份也曾發生，當時朝鮮外交部長李洙墉向聯合國秘書長潘基文送交了一封金正恩的親筆信，李洙墉是15年來首位出席聯合國會議的朝鮮高官。
「無人能取代」
而反對「政變說」的最有力的理論，也許是沒有任何人可以被看成是取代金正恩的人。由金家三代王朝統治的朝鮮一直缺乏集體領導的傳統，缺乏像前蘇聯的赫魯曉夫和馬林科夫式的政治過渡的基礎。
即便在完全依賴血統聯繫來傳承統治地位的金家王朝內部，也時常在挑選合法繼承者時，出現令人意料不到的不同尋常的選擇。
比如金正日把最小的兒子金正恩捧上最高寶座，而通常繼承王位的大兒子們卻被忽視，金正恩的兩個哥哥一個流亡海外，另一個因為「性格軟弱」和「吸毒」而被否定了繼承權。
有傳言說，金正恩的妹妹金汝靜可能是在政變中取代金正恩的人，但是在朝鮮這樣一個有著嚴重性別歧視的國家，即便金汝靜眼下能暫時取代金正恩，也不可能被公眾所接受。
所以到目前為止，對於金正恩從公眾視線中消失一個多月的最合情理的解釋，就是他的「身體不適」，他患有一種沒有被當局公布的疾病，使得他不能出席公開活動。
如果一旦金正恩再次公開露面，預計他在與外部世界接觸方面，將會加強週期性的政治和軍事上的象徵性動作，以顯示平壤仍然是一個不可被忽視的政權。
（翻譯：嵇偉/ 責編：橫路）
from BBC中文網 http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2014/10/141013_kim_jong_un
