Monday, 8 April 2013

香港西藏紀錄片節 觀看流動的禁區

3 月14 日晚,1908書社正在放映第二場紀錄片《隱密的西藏》

 

文 /陳曦

達賴喇嘛認為,除了民運人士、知識分子內部的討論,民間交流也有助於加深漢藏的相互理解。因此紀錄片節籌委會決意通過影像建立溝通平面,完成一次民間對話。

幾個身在香港的年輕人想要為西藏做些事。他們想到達賴喇嘛曾提出的「漢藏民間交流」的意義,也觀察到近年愈來愈多反映藏人生存面貌的影像活躍在國際影展,其中不乏佳作。這群「關心西藏的志願者」於是想着如何把優秀的西藏故事帶到香港來。數月前他們開始聯繫志願機構、諮詢人權律師、預訂場地、並利用網絡宣傳他們的想法和行動。終於,在「達賴喇嘛西藏宗教基金會」等組織的支持下,香港第一次有了以西藏為主題的紀錄片展映。

多方努力,讓禁區裏的故事,透過鏡頭流動到香港城市喧嘩的中心。自 3月 10日始,8部西藏紀錄片及部分短片陸續在尖沙咀 1908書社、基督徒學會等地公開播放。紀錄片節將持續到4月6日。

紀錄片節打開了觸摸藏區真實的一扇窗。即將放映的紀錄片《不可能的足球賽》將講述西藏代表隊因遭中國打壓,如何被世界足協(FIFA)拒於門外;《Sky Dancer》的主角是藏傳佛教大師的後裔,她同時也是西藏一個偏遠地區的女性族長和精神領袖;《雪山下的火焰》則展示了僧侶班旦加措身上的人性價值——他於 1953年西藏拉薩衝突失敗後被捕,1992年六十歲了才被釋放。在他三十三年的牢獄生涯中,班旦加措忍受了酷刑、飢餓和無盡的「思想改造」。回顧過往,他的牢獄生活折射的是藏人特殊的抗爭經驗。

不迴避,就是危險

西藏題材的影像在國際上從未減少過熱度,近 5年來更頻繁在國際影展中獲獎,吸引眾人目光。流亡藏人丹增索朗等拍攝的紀錄片《烏雲背後的太陽》(The Sun Behind The Clouds: Tibet’s Struggle For Freedom),2010年參加棕櫚泉國際電影節並獲首獎、國際人權電影節哈威爾獎。境內藏人電影人萬瑪才旦的《尋找智美更登》(2009年)、《老狗》(2011年)、松太加的《太陽總在左邊》(2011)也參加數個國際電影節並獲獎。美國非盈利組織「自由西藏學生運動」志願者 Tendor認為,這和 2008年之後,藏區接連的自焚事件所產生的轟動效應有關——人們迫切希望透過影像,了解藏人所經歷的艱難。

藏人作家唯色則認為,西藏影像增多更主要的原因是,用影像記錄或描述西藏的藏人多了。一些獨立電影人在境內一點一點地爭取表達的空間。藏人第一代獨立電影人萬瑪才旦,從北京專業院校畢業,以拍西藏題材的劇情片為主。雖然像萬瑪才旦這樣的電影人寥寥無幾,但對年輕藏人很有影響力。還有一些流亡藏人近年也返回西藏,拍下當地的故事。攝像器材的普及、互聯網的出現,令很多非專業的人自己拿起了器材,他們所拍攝的基本是紀錄片。

然而要做西藏民間的獨立影像十分艱難。審查必不可少,一些直接觸及民族問題的影片連拍攝都要在遮遮掩掩的情況下完成。唯色說:「萬瑪才旦的《老狗》和松太加的《太陽總在左邊》,講的是西藏高原上普通藏人日常生存的故事,在近乎於寡言少語的描述中默默展開今日西藏的現狀。這種描述方式當然與電影人的美學觀念有關,但也與審查剪刀下不得不默然有關。」

拋開《西藏秘密》等主流媒體鏡頭下粉飾西藏現狀的「偽西藏影像」,要觸及西藏當下最尖銳的現實,大膽地講出藏人的真實感受,這樣的影像不但會被禁止,拍攝者也會遭到嚴厲懲罰。紀錄片《無畏》拍攝於 2008年 3月全藏地爆發抗議之前,是第一部由境內藏人拍攝的關涉真實與證言的紀錄片。導演頓珠旺青和果洛久美歷時一年半,採訪上百位西藏的男女老少,記錄他們對北京奧運會、達賴喇嘛的意見。影片完成後,頓珠旺青得到的卻是「顛覆國家政權」的罪名,被送入監獄;同伴果洛久美至今生死不知。

一個新的里程碑

Tendor告訴記者,「自由西藏學生運動」過去在加拿大、印度、英國均組織過西藏題材的影像展。今天當他們看到香港年輕人也有志於此,深感是次紀錄片節是一個新的里程碑。

唯色說香港人很幸運。這個紀錄片節上播出的任何一部紀錄片,無論在中國內地,還是在西藏各地,都是禁片。她在紀錄片節的致辭裏寫道:「與生活在高壓下的藏人相比,這樣的幸運是難以企及的幸福。」

3月 14日晚,適逢紀錄片節播放第二部紀錄片《隱密的西藏》。流亡英國的藏人扎西 2008年 3月後返回西藏,鏡頭對向平凡藏人的生活,甚至記錄下槍聲與衝突。藏人面對鏡頭說:「寧願死在流亡的路上,也不願活在共產黨的統治之下」。片中被圈養的遊牧民、被迫結紮的婦女,無不在勇敢痛訴西藏的困境。

內地維權律師滕彪作為嘉賓,參加了隨後的放映分享會。在滕彪看來,紀錄片比電影更真實、更有說服力:「大多數民眾平日接觸不到太多西藏的信息,且對國內長期政治冷感的民眾而言,藏人很遠。然而香港的地位非常特殊也非常重要,香港在言論和結社上有更多的自由,它對西藏人權的呼籲很有意義。」

Jody Kemmerer 導演的紀錄片《Sky Dancer》劇照

 

香港西藏紀錄片節
時間:即日 -4月 6日
地點:1908書社 等
網址:http://hktibetfilms.wordpress.com/

放映表
3月 21日 7:30 p.m.
《西藏為自由而哭泣》
香港基督徒學會

3月23日 7 p.m.
《不可能的足球賽》
(場地未定)

3月 25日 7:30 p.m.
《Sky Dancer》
香港基督徒學會

4月 5日 7:30 p.m.
《西藏的流亡生涯》
西灣河聖十字架中心 5樓

4月 6日 3:30 p.m.
《雪山下的火焰》
將軍澳聖安德肋堂

如欲閱讀《陽光時務週刊》其它精彩內容,請購買/訂閱《陽光時務週刊》。香港、澳門所有 7-11/OK/Vango 便利店、報刊攤,香港誠品書店及其他各大書店均可購買;全台各大書店(金石堂、誠品、何嘉仁、Fnac、敦煌書局、Page One、金玉堂、諾貝爾、墊腳石)網路書店(博客來、讀冊生活)亦有銷售,馬來西亞可在紀伊國(Kinokuniya)、商務書局、大將書行、城邦閲讀花園、Borders(雪隆The Curve, The Garden, Tropicana, 檳城Queensbay Mall)、雜誌連鎖店MyNews.com)購買;您也可透過 www.subisunaffairs.com 訂閱半年/全年/兩年的雜誌,現在訂閱更有機會享受高達五折的優惠。



from 陽光時務週刊 · iSunAffairs Weekly http://www.isunaffairs.com/?p=16281