Tuesday, 22 January 2013

甘地后人抨击印度少数人把持政权

拉胡尔·甘地上周日正式升任印度国大党副主席,其家族在过去65年中的多数时候执掌着政权。而他却在演讲中猛烈批评了印度政府,称印度须转变权力体系。

新德里——拉胡尔·甘地(Rahul Gandhi)是甘地家族的成员,在印度65年历史的大多数时候,他的家族执掌着该国的政权。然而,上周日他在其人生中最重要的一次演讲中,却猛烈地抨击了印度政府。

甘地问道,“无论你审视哪一个邦,哪一个政党,为什么总是一小撮人把持了整个政坛?在我们的国家,集权情况极其严重。”

不错,在印度,权力大部分集中在甘地家族的手中。他在上周日的演讲,就是他为确保这种集权局面能毫无差池地延续到2014年的第一个重大步骤,全国大选预定于2014年举行。甘地的父亲、祖父和曾祖父都曾担任印度的总理。上周日,在印度国民大会党(Indian National Congress Party)于斋浦尔举行党代会的最后一天,他和他的母亲,身为印度国大党主席的索尼娅·甘地(Sonia Gandhi)共同发表了演讲。

甘地说,“你有多少智慧并不重要,你什么也不是。这就是印度的悲剧。为什么我们的年轻人感到愤怒?为什么他们要上街游行?他们愤怒,是因为他们感到了疏离。他们被排斥在政治阶层之外。”甘地说,必须要转变印度的整个权力体系,不过,他说,国大党已经开启了转变的过程。

上周日,他被正式升任执政的国大党的副主席,成为地位仅次于其母的国大党第二号人物。对他的提升已经酝酿了数年,多年以来,许多国大党党员一直在私下里敦促他更加主动地发挥管理作用。他还从未担任过内阁级别的职务。

在她自己的讲话里,甘地夫人谈到了最近的一桩引发广泛愤怒的罪案。“发生在德里的针对一名年轻女性的残忍轮奸案震动了我们的国家,”她说,“她代表着志向远大的印度的民族精神。我们不会让她白死。”

她承诺要推进立法,确保印度国会及各邦议会30%的席位为女性议员。印度有一个规模庞大的配额机制,保护传统上的弱势群体,多年以来,扩大配额深受从中获益的弱势人群的欢迎——印度人中已有越来越多的人受益。

甘地夫人还说,国大党应该更好地阐释党取得的成功,并猛烈地抨击腐败,称这是“一种根深蒂固的罪恶”。

她说,“作为一个政党,我们必须要带头与腐败作斗争。”

长久以来,甘地家族一直是凝聚国大党的灵魂,而目前地方上的对手已经变得更加强大了。自从其丈夫、总理拉吉夫·甘地(Rajiv Gandhi)被刺杀之后,索尼娅·甘地在很大程度上一直扛着甘地家族的大旗。但是,她是意大利裔,她的政党于2004年赢得大选之后,她选择了一名技术官僚曼莫汉·辛格(Manmohan Singh)出任政府总理。

然而,辛格现年80岁了。人们预计他任总理不会超过明年,许多国大党党员都期待甘地能担起他的责任,成为甘地家族和国大党的领导人。

甘地能否胜任,一直是人们猜测的话题。他在2004年进入政坛,当时,他接掌了他的母亲为他留出的一个职位,他的母亲转而代表临近的选区。在北方邦和比哈尔邦最近举行的邦选举中,他展开了攻势凌厉的竞选,然而,国大党在这两个地区都以惨败告终。也许是担忧再次在选举中失利,他和母亲在古吉拉特邦12月举行的选举中表现谨慎,此次选举中,国大党再次被击败。

甘地明年是否会被国大党推荐为总理人选尚不得而知。同样不确定的是,谁将成为印度主要的反对党、印度人民党(Bharatiya Janata Party)推选的候选人。目前,纳伦德拉·莫迪(Narendra Modi)是该党最资深的领导人,然而,他在穆斯林中极不受欢迎。2002年,当古吉拉特邦爆发致命的骚乱时,他正好在该邦执政,那起骚乱造成近1000人死亡,其中有许多人是穆斯林。

甘地领导着党内的青年组织,国大党领导人希望他能够吸引印度为数众多的年轻人。现在42岁的甘地比大多数印度领导人都要年轻得多,印度领导人的平均年龄是65岁。



from 纽约时报中文网 http://cn.nytimes.com