Friday, 10 February 2012

民调:普京中央集权让民众失望

刚刚发表的一份民意调查说,俄罗斯民众对普京的中央集权体制失望。越来越多的俄罗斯人认为,普京中央集权体制只会带来更多的贪污腐败。

*中央集权制造更多腐败*

普京在俄罗斯执政十多年来,普京施政风格的一个最显著特色就是不断加强中央集权。但俄罗斯著名的非官方民意调查机构《利瓦达中心》刚刚发表的报告说,民众对普京中央集权体制感到失望,越来越多的俄罗斯人认为,普京的中央集权体制只会带来更多的官员掠夺和贪污腐败。

利瓦达中心中心的研究人员谢尔盖耶娃说,人们看到贪污腐败更加泛滥猖獗。同几年前相比,认为官僚制度和官员对国家生活拥有更多影响的人数大幅度增加了。

*官僚影响大增 普京体制危害国家*

谢尔盖耶娃说:“有多达47%的人认为,普京官僚体制和官员对国家生活的影响在日益加大。有40%的人认为,官僚体制对生活的影响同原来一样没有变化,有7%的人认为官僚体制的影响在减弱。如果比较一下,2004年我们的民意调查显示,有17%的人认为官僚影响在扩大。当时有51%的人认为,官僚影响没有变化。24%的人认为官僚影响在减轻。”

利瓦达中心的报告说,目前仅有30%的人认为,普京中央集权体制能给俄罗斯带来好处。但有35%的人认为,普京中央集权在危害俄罗斯。相比之下,2005年的民意调查显示,当时认为中央集权可带来好处的人能达38%,认为中央集权不好的人为32%。

*互联网一代崛起 民众醒悟*
<!--IMAGE-LEFT-->

利瓦达中心的另一名社会学者格拉日丹金表示,并非由于一连串的大规模反政府示威才促使人们对普京中央集权体制醒悟,相反这些示威说明,人们不愿意继续等待普京有关打击贪污腐败等等一系列诚诺。人们同样不再相信,普京的权贵阶层愿意同民众分享俄罗斯的石油财富。

俄罗斯主要报纸《公报》分析说,民众不再相信普京中央集权,这说明新一代,也就是互联网时代的俄罗斯人已经成长了起来。这些新一代俄罗斯人认为,传统的中央集权落后时代,已是古董。

*示威主要诉求 反对中央集权*

俄罗斯互联网作家科季列夫说,反政府示威中的许多参加者都是这些新一代的俄罗斯人,他们都非常反感普京的中央集权。

科季列夫说:“我并不认为,俄罗斯反对派势力把人们团结在了一起举行抗议示威。我甚至认为,正好相反,人们绕过了反对派走上街头示威,这些人在示威中想说的一句话就是:够了,中央集权。因此我们在示威中看到了新一代俄罗斯人在成长起来。”

一名俄罗斯政治学者这样解释了民众为何对中央集权体制失望。这名学者说,民众认为贪污腐败在泛滥,普京政权执政的合法性因此在降低,人们对当局日益不满,因此更多地负面评价普京政府的所作所为。



from VOA News: 中文主页 http://www.voanews.com/chinese/news/20120210-Putin-Political-System-139084344.html