法国正在进行四月总统大选的竞选活动。现任总统萨科齐面临竞选连任的一场苦战。许多法国人不喜欢他的领导风格。但选民最担心的还是法国萧条的经济以及如何振兴经济。
* 需要救助人口大增*
在法国民间救助会的北巴黎分社，人们正将他们一周的基本物资装上车。这个法国慈善机构提供有需要的人粮食、衣服和紧急庇护所。志愿工作人员进行着登记手续。他们缴50生丁、大约是美元66分，就可以将手推车装满。
分社主任说舍塔耶说，这个慈善机构去年的承办数目上升了50%。他知道为什么，因为法国的时局不好。
舍塔耶说，人们担心工作、钱和住房，还有长远的未来。
各个年龄的人们来到这里。有的独居，但许多是有家要养的人。
舍塔耶说，到这里求助的人当中，每10人就有将近4人是单亲母亲。32岁的库利巴丽就是其中之一。她和她6个月大的女儿在紧急庇护所过夜。她是合格的导游，但她找不到工作。
库利巴丽说，找工作变得极为困难。法国的经济危机影响了经济各个层面。
*选民期待候选人提出具体振兴方案*
例如住房和就业的民生问题可能会成为法国总统大选的最主要议题。法国的失业率将近10%，而经济增长几乎陷于停滞。巴黎美利坚大学的政治学教授艾科维奇说，选民很害怕。
艾科维奇说：“经济将影响这次选举并不意外。当人们觉得他们处在一个脆弱的情况时，他们会更想投给提出大胆解决方案的人，或至少有确实解决方案的人。”
不令人意外，政治对手将经济问题归咎于保守派总统萨科齐。萨科齐将竞选连任的主题定为“坚强的法国”，他反击说，他的政策拯救了法国免于崩溃。他承诺进行更多改革以创造就业、刺激增长并让法国更具竞争力。
政治学教授艾科维奇说：“政治争论不是关于经济本身，而是关于如何应对经济的预算问题。这个国家究竟应该花多少钱来复苏经济。”
*左翼候选人微幅领先*
萨科齐也打击移民，极右翼候选人马琳.勒庞也采用了这个深获民心的主题。勒庞目前在竞选中排名第三位。
社会党的挑战者奥朗德目前微幅领先，但萨科齐正迎头赶上。奥朗德想提高富人税率，并增加对教育、研究和就业的投资来刺激经济增长。
艾科维奇说：“他将自己定位为实际的社会主义者，因为这样他失去了一些左翼选票。”
但奥朗德赢得了61岁卡斯的支持。卡斯说：“我要投给奥朗德。我倾向左派，像是社会民主主义者，国家的重要性必须受重视。”
但是在法国民间救助会这里，单亲母亲库利巴丽支持萨科齐。库利巴丽说，事情不会变得太糟。其他候选人只会高谈阔论，但还没证明自己的能力。
距离第一轮投票还有两个月。分析人士说，竞选过程还会发生很多变化。但有一件事很确定，那就是法国的经济问题和解决之道将会是候选人的争论中心。
from VOA News: 中文主页 http://www.voanews.com/chinese/news/20120224-france-election-140365903.html
