Monday, 13 July 2015

希臘債務危機:歐元區與希臘達成協議

歐洲理事會主席圖斯克宣佈,歐元區各國領袖與希臘經過馬拉松談判後,就第三次財政救助希臘達成「一致」協議。
圖斯剋星期一(7月13日)早晨在布魯塞爾對記者們說,各國領袖「原則上」已同意就財政救助展開談判,「換言之將繼續支持希臘」。
希臘總理齊普拉斯說,他們已「戰鬥到底」,成功重組債務結構,確保了中期財政來源。希臘將繼續鬥爭,直到實現恢復經濟增長。
歐洲委員會主席容克則說「Grexit」不會發生,意思是希臘不會退出歐元區;德國總理默克爾說,前路仍然艱巨,但歐元區各國之間現在可以開始重建互信。
歐元區領袖已在布魯塞爾為此談判超過16個小時。雅典預計將與星期三通過法案,接納歐元區提出的改革要求。
受達成協議的消息刺激,歐洲多處股市早盤上揚,歐元兌美元先升後跌。
(編譯/責編:葉靖斯)


from BBC中文網 http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world/2015/07/150713_greece_eu_deal