2015年 7月 6日
日本就中國繼續在東海日中有爭議海域從事天然氣開採設施建設提出抗議。
日本官房長官菅義偉周一（7月6日）表示，已經確認2013年6月以來，中國方面一直在「日中東海中間線附近推進新天然氣田開採的相關設施建設」。
他在記者會上說，日本已經「多次對中國單方面推進開發作業的做法表示抗議，要求中方停止作業」。
不過，他沒有透露具體地點和數據。
日本和中國在東海的專屬經濟區（EEZ）有重疊，但兩國在重疊部分如何劃界問題上始終沒有達成協議。
中國和日本就春曉油氣田的歸屬有爭議，但雙方原則同意擱置爭議，共同開發。
過去幾年中，雙方多次就此發生爭執。
2010年，日本自衛隊航拍照片顯示中國向有主權爭議的東海春曉油氣田（日本稱白樺油氣田）運送了鑽井器材，引起日方關注。
2012年12月下旬，中國海監飛機在春曉油氣田巡航遭日機攔截，中國國家海洋局和外交部分別提出抗議，稱日方採取了「有意識升級事態的無理行為」。
（編譯：郱書 / 責編：歐陽成）
from BBC中文網 http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world/2015/07/150706_japan_china_gas
