英國《每日電訊報》網絡版發表了一篇文章，就中國國家主席習近平與俄羅斯總統在周六（9日）莫斯科紅場閱兵式上表現得的親密無間發表評論。
文章說，在周六的閱兵式上，習近平坐在普京身邊，看上去與其它現代的世界領袖並沒有兩樣--西服革履、充滿笑容、而且只是短暫的掌權者而不再是永遠在位的獨裁者。而在1949年，毛澤東首次到訪莫斯科慶祝斯大林同志70大壽時也出席了閱兵式，但當時表現出來的則是一種老派共產主義時代的歡樂場面。
不過，文章認為，雖然兩次閱兵式相差了60年，但由於有一點很明確的是，俄中軸心再次成為西方的和平繁榮國際關係願景的一個主要威脅。
「反美聯盟」
文章指出，與習近平和普京一起出現在閱兵式主席台的其他領導人還包括津巴布韋的穆加貝、古巴總統卡斯特羅、委內瑞拉總統馬杜羅等，儼然是一個新的反美聯盟的展示。文章說，這一切對於中國和俄羅斯來說並非新鮮的事，因為中國過去10年來都一致反對所謂的「單極世界」，而普京及其朋友也不喜歡西方的開放選舉、自由媒體以及「合作」的外交政策。
但文章表示，令人注意的是俄中兩國現在公開表現出他們願意共同領導這樣的一個反西方聯盟。
中國是贏家
與此同時，文章也指出，習近平目前正處於一個外交甜蜜點，因為普京由於烏克蘭事件、支持敘利亞阿薩德政權以及威脅向伊朗出售防空系統等成為眾矢之的，美國的注意力也從北京在南海的擴張上轉移，使中國成為最終的贏家。文章說，與毛澤東不同的是，習近平看來很樂意在莫斯科的主席台上扮演一個第二主角的角色。隨著中國正成為一個崛起的國家，中國與俄羅斯之間的勢力平衡在未來數年內將出現的變化，習近平也深信不疑，因此周六的俄羅斯閱兵式不光是符合普京的利益，也同樣符合習近平的利益。
（編譯：李文/責編：歐陽成）
from BBC中文網 http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/press_review/2015/05/150510_press_china_russia_new_order
