Tuesday 26 May 2015

美國回應中國國防白皮書:希望更加透明

美國國務院發言人周二(5月26日)在回應中國最新發表的國防白皮書時表示,美國將繼續促請中國在軍力和意圖方面展示更大的透明度。
發言人傑夫·拉什克沒有對這份國防白皮書發表具體的評論, 不過就希望中國建設性地使用自身的軍力,維護亞太地區的和平和穩定。
該發言人還重申了美國對中國在南海填海造島工程的看法,認為此舉引起局勢緊張,並表示水下工程建設並不確保領海主權或專屬經濟區。
中國周二發表第九份國防白皮書,當中提出加強「海外利益攸關區」的安全合作,並稱要做好軍事鬥爭凖備,深化軍事鬥爭凖備,全面提高軍隊威懾和實戰能力,以保證能維護和平。
白皮書強調中國受到多方面威脅,提出必須突破「重陸輕海」的傳統思維,並提到太空武器化初顯端倪、網絡空間國際戰略競爭日趨激烈。
中國國防部否認白皮書的出台時機是針對南中國海的緊張局勢。
國防部發言人楊宇軍在回應中國中央電視台記者的有關提問時說:「中國發表軍事戰略白皮書就是要從戰略層面向國際社會宣示中國的軍事安全政策。」
楊宇軍還批評外界蓄意炒作,渲染中國軍事威脅,質疑中國缺少軍事透明度。
就在中國發表這一國防白皮書的同一天,中國在南海南沙群島華陽礁赤瓜礁開工興建兩座燈塔。
中國外交部發言人華春瑩稱,中方南沙島礁建設的主要目的是為了更好地履行在海上搜尋與救助、防災減災、海洋科研、氣象觀察、生態環境保護、航行安全、漁業生產服務等方面承擔的國際責任和義務。
華春瑩表示,中方將會繼續在南沙有關島礁上建設其他民事設施,更好地服務南海沿岸國家和航經該海域的各國船隻。
(編譯:羅玲 責編:路西)

from BBC中文網 http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2015/05/150526_us_china_defense