Friday, 20 February 2015

歐元區財長緊急磋商解決希臘危機

2015年 2月 20日

歐洲財政部長們周五(20日)聚集在布魯塞爾,就希臘的救市計劃進行密集磋商。
如果希臘拯救計劃不能找到很好解決方案的話,希臘危機將會威脅歐元區的未來。
星期四(19日)德國拒絕了希臘提出的計劃,該計劃同意接受一些緊縮措施,以換取6個月的延長借貸時間。
但德國堅持希臘應該遵守改革承諾以及削減預算。
希臘政府的一名發言人說,希臘將堅持自己的立場,但是表示現在找到解決辦法的條件已經成熟。
如果布魯塞爾今天的會議不能達成協議的話,那麼,希臘將在一周以後就會失去緊急資金。
這也是歐洲財長們就希臘危機所進行的第三次磋商會議。
不久前,希臘提出了延長6個月的貸款建議,而不是重續現有的拯救計劃,因為現有的拯救方案的條件更加苛刻。
但希臘的這一提議已經遭到了德國的拒絕。有人說這其中的部分原因是希臘財長與德國財長性格方面的衝突。而現有的拯救方案將在本月底結束,如果雙方不能達成一項新的協議,希臘將可能出現錢荒。
據希臘政府的消息來源稱,周四歐洲財政部長們只有兩項選擇,要麼接受希臘的新提議,要麼拒絕。
該消息來源還說,「我們將知道誰想找到解決方案,誰不想」。
此外,周四希臘總理齊普拉斯與德國總理默克爾還通了電話,一名希臘官員形容兩人50分鐘的電話交談「具有建設性」,並補充說整個對話是在一種積極的氛圍中進行,是朝著對歐元區和希臘雙方互利的方向找到解決方案。
編譯:凱露/責編:董樂



from BBC中文網 http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2015/02/150220_greece_crisis