Sunday, 8 February 2015

西藏人权中心:境内藏人人权状况每况愈下

【西藏之声2015年2月7日报道】设在印度北部达兰萨拉的西藏人权与民主促进中心召开记者会,公布《2014西藏人权状况》年度报告,强调境内藏人的人权状况每况愈下,并且西藏的教育与卫生状况比中国任何地区都差。 西藏人权与民主促进中心(TCHRD)于今天(2月7日)下午3点钟,在达兰萨拉西藏图书馆会议厅举办记者会,公布《2014西藏人权状况》年度报告。报告以书本和电子文档形式发布,有英文和藏文版外,首次翻译成中文进行发布。
《2014西藏人权状况》年度报告,主要以集体惩罚,关押致死,集会自由权三大章节,全面介绍了过去一年,西藏境内持续恶化的人权,宗教,教育,卫生和环境状况。报告最后还谈到了西藏运动在国际社会上的发展,包括联合国对西藏人权状况的重视等情况。
0702d2
西藏人权与民主促进中心志愿者、报告中文版译者李芃萱在记者会上表示,(录音)“2014年度报告中我们特别指出了三个重要的部分,第一是集体惩罚,这不 只是发生在藏人自焚事件,就是自焚者的家属、亲戚、或是他所属的村落还是寺院都受到相关的惩罚。第二个就是关押致死,目前我们已获知有4名藏人因在关押期 间,受虐待而死亡,这些人通常都被判了超过10年以上的徒刑。第三个是关于和平集会自由的权利,大家都知道这是一个基本的人权,但这个基本人权在西藏并不 是受到重视,反而被严重的打压。”
报告指出,在2014年,西藏的人权状况持续恶化。各种侵害人权的行为仍然持续,而中国法律反而帮助当局侵害人权的范围加深加广。各种中国政府引以为证的利益与改革,并没有在西藏实现,也没有真正触及藏人社群。
0702d3
西藏人权中心进一步指出,在以藏人人口为主的地区,任何发展都落后中国其他地区一大截,而在健康与教育状况方面西藏是全中国最差的地区。李芃萱表示:(录 音)“在西藏,藏人各方面的生活水准,严重落后于中国其它地区一大截,不管是在医疗方面,平均寿命,死亡率,健康状况等都严重落后,各省藏区和西藏自治区 都是这样。”
与以往不同,西藏人权与民主促进中心特别建立了较完整的政治犯资料库,据资料库统计,现有2110名在押藏人政治犯,仅在2014年就有137名藏人遭捕判刑。
报告还指出,中共政府强制进行的牧民集中定居政策和随意开矿行为,严重破坏了西藏高原的生态环境,并担忧这样状况,在中共当局盲目推动的失败政策下将会不断持续和恶化。


from 西藏之声 http://vot.org/cn/%e8%a5%bf%e8%97%8f%e4%ba%ba%e6%9d%83%e4%b8%ad%e5%bf%83%ef%bc%9a%e5%a2%83%e5%86%85%e8%97%8f%e4%ba%ba%e4%ba%ba%e6%9d%83%e7%8a%b6%e5%86%b5%e6%af%8f%e5%86%b5%e6%84%88%e4%b8%8b/