中國駐英國大使劉曉明7日在英國大報就中國拒絕英國議員前往香港調查發表署名文章稱，對中國和英國來說，「尊重是關鍵」。
劉曉明在《星期日電訊報》上發表的文章措辭頗為強硬。文章說， 中方的決定「符合中國憲法、香港基本法和國際法基本凖則。拒絕入境是「任何主權國家都依法享有的權力」。英國議會下院外交事務委員會議員原本計劃就香港政治改革、港英關係等問題前往香港調查。本月初中國駐英國使館表示，將拒絕他們入境香港。
英國首相府當時表示，中國這樣做加大了外界對香港局勢的擔憂。
劉曉明文章開篇便首先批評英國媒體對此事的報道「一邊倒」。並說，他作為中國大使，有責任幫助英國公眾聆聽中國的聲音、理解中國的立場。
劉曉明再次重申，香港事務、包括政治改革純屬中國內政，議會下院外委會調查是「干涉中國內政」。
客隨主便
他說，調查只會為目前仍在進行中的非法佔中「火上澆油」。不過，劉曉明還解釋說，拒絕外委會入境本意並不是要「羞辱」外委會，中國不過是在維護國家主權和安全。
英國議會外委會主席理查德·奧塔維爵士形容中國當局行事「過度對抗」。
劉曉明則認為，這並不是中國的「對抗之舉」，中國不過是「堅守原則和底線」。
劉曉明還借用中國古語「客隨主便」說，如果未被邀請、不受歡迎的客人堅持登門，只會被看作「傲慢」；指責主人拒絕歡迎只能被劃入「歇斯底里」一類。
劉曉明最後說，中國願意與英國保持良好關係，願意和議會交流合作。中國和香港歡迎英國議員去香港作「友好訪問」，多做一些有利於香港穩定和繁榮的事，多做一些有利於中英關係的事。
（撰稿：蘇平 責編：晧宇）
from BBC中文網 http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/china/2014/12/141207_china_ambassador_hk
