在歐洲經歷金融危機，許多投資者撤資歐洲之際，中國卻從2010年開始，向歐洲大筆投資。
英國《金融時報》周二（7日）撰文說，中國在2010年在歐盟國家的直接投資為61億歐元，但到了2012年底就增長了四倍，達到近270億歐元。而據分析人士預測，在未來的10年中國對歐洲的直接投資還會穩步上升，尤其在企業的兼併和收購方面。
國際研究諮詢機構榮鼎集團的專家表示，這其中的部分原因是受金融危機影響，歐洲財產便宜； 而另一方面，中國的外國投資結構方面也在發生變化，從原來的在非洲的發展中國家尋找自然資源轉移到獲取發達國家的品牌和技術。
《金融時報》的文章說，中國自從1999年就開始開拓海外新市場並提高中國的經濟能力。
當然，中國在歐洲市場的投資也不是一帆風順的。它所遇到的最大障礙包括文化差異、當地勞工法、人力資源成本、移民等問題。
同時，許多歐洲國家也不願意把頂尖技術出售給中國。
此外，近年來中國海外投資的特點是，私營企業開始扮演越來越重要的角色。
根據德國銀行的數據，以前，中國的海外投資主要是來自中國的國企，但在2011到2013年之間，中國私企在歐洲大陸的投資從之前三年的4%上升到30%。
從國家來看，在2014年意大利是中國投資最多的國家；其次，中國在葡萄牙的投資在2011年到2014年有大幅的增長。
同時，中國在英國以及西班牙的投資活動也呈上升趨勢。
分析人士說，儘管中國在歐洲的投資會受到一些阻力，但其總趨勢將會穩步增長，但不會有重大突破。
據專家估計，到2017年，中國的海外投資將超過2000億美元，而其中一大部分將投向歐洲。
97%在歐洲投資的中國公司表示， 他們在未來還將增加在歐洲的投資。
儘管如此，中國目前所接受的外國直接投資還是大於它在海外的直接投資。
（編譯：凱露 責編：尚清）
from BBC中文網 http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/china/2014/10/141007_china_europe_investment
