【文章来源：瘾科技】
編輯註：之前微信wechat曾傳出監控事件，沒想到LINE似乎也類似的問題。本篇作者為皮樂，已經作者同意引用轉載。至於LINE還要不要使用，看完皮樂所提的內容後，自己決定如何看待吧。底下為原文：
雖然自從奇虎跟LINE合作之後，
我就知道下流無底限的奇虎肯定會搞什麼見不得人的東西，
（奇虎就是作 360 系列的那個，他們早期最有名的是一個叫做 3721 的流氓軟體）
不過沒想到這麼快就出現了…
總之，今天看到有中國的網友貼了這樣的圖片
一開始我只是好奇說這個東西到底是怎麼作的？
是在本機審查，還是在雲端會審查你的對話內容？
（圖片來源為Twitter使用者@old_leopard）
這讓我開始有了興趣，於是弄了一個可以翻入「牆內」的VPN，但是怎麼測都測不出來，
於是放棄正規的測試方法，我想可能是因為我沒有綁定電話的關係
（使用簡體中文的 LINE 是必須綁定電話的，否則無法使用，有興趣的可以登出之後切換語言試試）
不用正規的方法，當然就用我的專項：mobile substrate hook，
不過在那之前，我們先猜測一下這個敏感詞偵測的可能性：
1. 只對中國大陸的使用者有效
2. 對全世界所有人都有效，只是在中國大陸才會出現上圖的警告
為了驗證是 1 還是 2，我把目標轉為了解它的驗證機制，
首先，先檢查一下 LINE app 的檔案內容
於是發現了這個東西：
注意這裡是繁體中文顯示的，代表說這個訊息是存在在本機內，而且有可能是對所有使用者審核
（只是目前除了中國大陸以外不會出現訊息）
根據上面的 「badWords」這個關鍵字，我找到了一些有趣的 class 跟 method ，
過程就省略不說了，有興趣的可以去挖寶，但下面我直接給結論。
結論是：
LINE 會對你輸入跟接收到的文字內容審查，出去跟進來分別用一個 method 檢查
審查不分國家，我測試到的情況是 台灣帳號+日文語系+沒有綁定電話號碼+沒有綁定 Facebook ，
即使上面條件一項跟中國都無關， LINE 依然對我進行關鍵字審查。
而審查是在本地進行的，LINE 會在網路上下載一個敏感詞列表，之後對內容進行比對，
如果有符合的內容，就會出現錯誤（在中國大陸）
以下是我抓出來的審查關鍵字列表
以下是證明 LINE 會審核對方輸入的內容（第一行）、加密的敏感詞列表（第三行）、解密的敏感詞列表（最下面）
所以說，LINE 可以下課畢業了，
對於這種會監控使用者內容的通訊軟體，沒有再信任的必要，掰掰。
引用來源：皮樂 Hiraku
© sandra for 中国数字时代, 2013. | Permalink | No comment | Add to del.icio.us
Post tags: GFW, 敏感词, 神奇的国度, 网络审查, 防火长城
订靠谱新闻 获穿墙捷径 请发电邮(最好用gmail)至：sub@chinadigitaltimes.net
from 中国数字时代 http://chinadigitaltimes.net/chinese/2013/05/%e9%99%a4%e4%ba%86%e5%be%ae%e4%bf%a1%e4%b9%8b%e5%a4%96%ef%bc%8cline%e4%b9%9f%e6%9c%83%e7%9b%a3%e6%8e%a7%e4%bd%bf%e7%94%a8%e8%80%85%e8%bc%b8%e5%85%a5%e5%85%a7%e5%ae%b9%ef%bc%9f/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+chinadigitaltimes%2FIyPt+%28%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E6%95%B0%E5%AD%97%E6%97%B6%E4%BB%A3%29
