远在中国的庞大市场需求不仅几乎耗尽了墨西哥的海参资源，而且破坏着当地的环境。更有甚者，渔民们为了利益，纷纷非法捕捞，冒险潜水，有时还爆发暴力冲突。
墨西哥齐拉姆德布拉沃——出动快艇追捕、在大海上用鱼叉搏斗、潜水者潜入深海后一去不返……这种种传言，如午后的狂风般在这里来了又走。
渔民们对陌生人和其他渔民都有很深的戒备心。渔民豪尔赫·路易斯·帕尔玛(Jorge Luis Palma)眯眼看着海上一艘他不认识的船说道，“我们要把他们撕碎。”
是什么让如此的深仇大恨覆盖了这座城镇？
是海参。
这种浑身长刺的软体海洋生物生活在海底，墨西哥人从不吃它。但在地球另一端的中国，海参却是昂贵的珍馐美味。这使得整个尤卡坦半岛陷入了海上淘金的热潮。
曼纽尔·西埃拉(Manuel Sierra)是本地渔民的非正式领导人之一。他说，“有矛盾，而且现在已经爆发了。”
这里对捕捞海参颁布了无限期禁令。但禁令并未得到严格执行，且黑市交易相当猖獗。
随着中国中产阶级日益壮大，海参的需求量也大幅飙升。过度捕捞之下，亚太地区海域的海参正消失殆尽。
这里的海参也未能幸免，本地居民把这种现象称为“海参热”。金塔纳罗奥州农村发展局长费利佩·赛维拉(Felipe Cervera)说，据估计，2009年，这里有2万吨海参，现在仅剩1900吨。
该禁令意在为海参群提供重新繁育的时间。禁令出台时，针对石斑鱼、章鱼和龙虾的季节性休渔令恰好也正在执行。由于渔民们几乎没有其他收入来源，一些渔民便去远离海岸的地方偷偷捕捞海参，常常是在半夜行动。
他们捕捞到海参，加工之后，就卖给他们所说的“中间人”。中间人再安排把海参经陆路运至墨西哥北部的港口。而在那里，官方更加警惕毒品走私，而不是非法的海产品。接着，海参就从这里运往中国。在中国，每磅（约合454克）可以卖300美元（约合1800元人民币）。
如果捕捞得足够多的话，这儿的渔民一天能赚700多美元。在奋力满足市场需求和追逐利益的同时，也出现了无所顾忌、舍身冒险的故事。
尤卡坦附近海面的官方巡逻时断时续，当地居民把这里变成了蛮荒的西部。居民们拉帮结派瓜分海域，占据自己的势力范围。由于有人遵守禁令，有人却非法捕捞，沿海城镇间越来越相互仇视。各社群内部及彼此之间的分歧日益扩大，这已然导致暴力冲突。
1月底，齐拉姆德布拉沃的渔民，扣留了一艘来自附近村庄普罗格雷索的船只。他们把船拖上岸，并将其烧毁。千禧年电视台(Milenio Television)播出了一位当地居民用手机拍摄的视频。在视频中，那艘小船被熊熊火焰吞噬时，可以听到人群的欢呼声。
上个月这里举行的一次全镇大会上，民众激昂的叫喊响彻镇公所的会议室，他们争执的主题是，寻求本地渔权的“外人”造成了越来越多的问题，应该如何应对。
墨西哥海军(Mexican Navy)已经在尤卡坦州水域进行了部署，尽管巡航并不规律。政府在州内的道路上设置了至少15个检查点，试图遏制海参的运输和走私。
在此地以西120英里（约合193公里）之外的塞莱斯通，一群渔民掀翻了一辆属于国家农业和渔业委员会(National Aquaculture and Fishing Commission)的面包车，据传这辆车里运输的是一批没收的海参。渔民认为，官方一面打击某些团伙，一面又收取好处费，帮助另一些团伙贩运这种违禁产品，因此对官方的敌意越来越重。
这样捞取横财的人，可能受到的惩罚可不仅仅是监禁。
渔民们也谈到了海上发生的暴力事件，不过他们从来都不会向官方报告。有人说，做这种买卖的人会朝竞争对手开枪，试图吓跑他们。还有人描述道，如果遇到竞争对手或者当局突然出现的情况，就要仓惶撤离，潜水偷捞海参的人，就会被丢在海里。的确，许多没有受过训练、装备不足的渔民，居然能在有限的时间里放下鱼叉，学会潜水。
他们会扎到超过50英尺深（约合15米）的水中，像农民采摘草莓一样，捕捞这种行动极为缓慢的动物。可是他们除了面罩、内衣裤、捕捞海参用的网，还有一根不牢靠的管子用来吸氧气之外，几乎没有别的装备了。
在潜水时，他们常常会出水太快，或者受到其他损伤。国家渔业研究所(National Fisheries Institute)研究员阿尔瓦罗·埃尔南德斯(Álvaro Hernández)称，在塞莱斯通，从2009年开始，估计已经有30名渔民在捕捞海参时，因减压病死亡。
今年26岁的布兰卡·马塞塔(Blanca Mezeta)说，“我的孩子们会问起爸爸，可我实在不知道该怎么跟他们说。”她说，他的丈夫今年1月在潜水捕捞海参之后去世了。出水之后他感觉身体不适，可是他的老板却坚持要先把当天捕捞的海参运给买家，再去诊所。
捕捞也把环境弄得一团糟。最近在乘船对一处秘密的加工场所进行拜访后发现，刚刚打捞上来的海鲜都会在这里煮熟、腌制。现场发现了生锈的大锅，成百上千的黑色塑料袋则散落在周围，而这里是塞莱斯通国家公园，一个官方认定的自然保护区。加工海参带来的垃圾、啤酒瓶和空烟盒在海岸线上随处可见。
塞莱斯通的渔民罗曼·阿古斯托·弗洛雷斯(Roman Agusto Flores)打了一辈子鱼，他反对盗捕海参。在他驾船回到港口时，悄悄地指着停泊的船上坐着的男子。那些人分成两群，弗洛雷斯指出哪些人正在参与非法海参贸易，哪些则在自我约束。他说，这两群人不会搅在一起。
弗洛雷斯说，“我们自己把所有东西都毁掉了。”
丧夫女子马塞塔的小屋位于塞莱斯通一条土路的尽头。她站在小屋门前，回忆起劝他不要搀和海参生意的情景，强忍着泪水说，“你就专门捕鱼吧，就算钱少，我们还有饭吃啊。”
from 纽约时报中文网 http://cn.nytimes.com
