Thursday, 28 March 2013

昂山素季现身缅甸阅兵式

纽约时报中文网

曼谷——缅甸军队在周三的一次阅兵仪式上申张了其在该国政治中的地位,出席仪式的一位重要客人是诺贝尔和平奖得主昂山素季(Daw Aung San Suu Kyi),她与军队将领一起出现的场面在几年前是不可想象的。

在首都内比都的仪式上,昂山素季在第一排就坐,两边陪同就坐的是曾软禁她的军队将领们,他们一起观看了缅甸军队展示实力。她所在政党的党员称该党与军队正在建立一种新合作关系,这一幕是该合作关系的象征,虽然令某些人不快,但它是对在该国向更加民主的方向转变过程中军队继续保持力量的承认。

这次阅兵仪式是为了庆祝建军节,国家电视台进行了转播,随着直升机和战斗机在天空中盘旋,一队队坦克和火箭发射器从观礼台前经过,和前几年相比,这次阅兵带有更多的军国主义气氛。

在军队独裁者把权力让给名义上的文官政府近两年之后,缅甸军队的地位似乎再一次上升,部分是因为昂山素季最近几个月一直对军队赞扬有加,虽然缅甸社会上很多人因为几十年的压迫而对军队充满了仇恨和憎恶。

军队的形象上周有所提高,当时大批士兵进入缅甸中部城市密铁拉,因为当地警方无力阻止佛教暴徒对穆斯林进行的长达三天的屠杀。曾任军队将领的总统登盛(Thein Sein,又译吴登盛)下令军队介入,平息了这座城市的混乱。周末,缅甸其他地区又爆发了宗教暴力事件,这增加了未来军队再次进行干预的可能性。

在周三的这次阅兵式上,缅甸国防军总司令敏昂莱(U Min Aung Hlaing)称,军队将保持其"在政治上的主导作用。"

本月,他被授予大将军衔,这与其前任、曾领导军人集团的独裁者丹瑞(U Than Shwe)的相同。

虽然过去几个月来,昂山素季一直在向公众释放要和军队进行更多合作的信号,但周三这次阅兵式是军队对她表示回应的首次公开迹象之一。

登盛总统办公室主任、原军队将领佐泰(U Zaw Htay)说,"今天对我们国家具有历史性意义,昂山素季是位贵宾。"

佐泰说,"过去没有人能料到会有这一幕。这对于缅甸的新一代来说是一个好的迹象。对昂山素季的热烈欢迎显示出武装力量(Tatmadaw)承认了她的作用," 武装力量在缅甸语指的是军队。

昂山素季所在党的一名主要成员奈温(U Nyan Win)称,她出席阅兵式象征着军队与平民之间的关系在解冻。

他说,"从今天发生的事情来看,我们可以说武装力量不再与人民隔阂。"

昂山素季曾被军队软禁15年,直到2010年才被释放。现在她是议会反对党领导人。

她所在党的成员,尤其是那些曾经的政治犯,对该党对军队采取的新策略表示担忧。

这些人以及外界分析人士称,新策略可能会让昂山素季的一些支持者与其疏远,也会削弱该党在批评军队上所起的作用,目前军队仍继续与叛乱的少数民作战。

博蒂尔·林特纳(Bertil Lintner)写过许多有关缅甸的书,他在一封邮件中说,"很明显,她在尽力向军队领袖显示,她不是他们的敌人,但这是一个危险的游戏。这可能会引起很多她的支持者的不满,这些人都是普通老百姓,对残暴的军队没有什么好感。"

国际人权组织记录了缅甸军队在其打击民族武装的行动中的暴行,包括使用娃娃兵、让平民去清扫地雷。

敏昂莱在周三的讲话中为缅甸军队的历史做了辩护,他曾领导击败了中缅边境附近的一个少数民族,从此他平步青云。

据路透社报道,他说,"我们所有的士兵都是按照《日内瓦公约》(Geneva Convention)的规定训练的,这使我们的武装力量不犯任何战争罪,在我们武装力量的历史上从未有过种族灭绝这类事儿。"

虽然缅甸已出现民主萌芽,但当前的宪法通常把军队在国家的作用描述为不可或缺的,这一宪法是由军队撰写的。

昂山素季如果要在其政治事业上进一步发展的话,也许比任何其他人都更需要军队。根据2008年的宪法规定,她不可能成为总统,因为她已故的丈夫是英国人。缅甸军队控制着议会中四分之一的席位,足以阻止对宪法进行修改。

本月,议会一致同意成立一个委员会来对宪法进行审议。但这一委员会的范围和组成还没有定下来,是否会修改禁止昂山素季出任总统的那个条款仍属未知。

Sent with Reeder
From 新獨立觀察 TWITTER : http://twitter.com/#!/NEOBSERVATION RSS訂閱:http://NEOBSERVATION.blogspot.com/feeds/posts/default 备注:1.发email到get@psiphon3.com获取翻墙软件赛风3;2.安装Wuala,查找和添加gfwblog为好友,可下载各类翻墙软件;3.通过http://www.feedmyinbox.com输入本站rss地址,可将本站的每日全文更新免费订阅至邮箱(无广告),绕过GFW审查;4.以上涉及email的部分,为了避免任何不必要的麻烦,强烈建议仅使用gmail,不使用国内绝大多数邮箱。5.如果打开网页端gmail存在困难,可以使用如thunderbird类的邮件客户端,或者在手机上使用邮件推送,那么可以安全方便地使用gmail。


from 新獨立觀察 http://neobservation.blogspot.com/2013/03/blog-post_6163.html