Friday, 26 October 2012

《纽约时报》因披露温家宝家族庞大财富被屏蔽

中国——今年6月份宣布上线的纽约时报中文网因其丰富的报道内容受到中国读者的欢迎,不过10月26日,因一篇披露现任中国总理温家宝家族如何积累庞大财富的报道,纽约时报的中文网站和英文网站遭到屏蔽。
在这篇《总理家人隐秘的财富》的文章中,纽约时报披露温家宝的90岁母亲杨志云名下持有高达一亿二千万美元的平安保险股票。
作为温家宝的独子温云松,如中国移动、中国电信、中央电视台这样的国有大机构都和他合作成立了新公司,温云松的业务范畴还涉及同好莱坞的融资、以及在京郊开设私立学校,他和妻子还拥有珠宝公司、网络公司和动画公司的股份。
而温家宝的妻子、有“钻石皇后”之称的张培莉,其珠宝生意,在丈夫98年担任副总理后,也在不断扩张。
此外,温家宝的弟弟、他的妻弟等等,也有拥有巨额的财富,并且利用温的影响进行业务的扩展,或取得一些大额的生意。
《纽约时报》总结称,温家宝家族的财富总额至少达到27亿美元。不过他们没有发现,温家宝曾利用自己的政治影响力对亲属所投资的钻石公司进行关照,但提到温家宝家族在钻石行业和其他领域的成功往往都得到了富有商人的资金扶持,那些商人试图借此讨好总理一家。
由于下个月中共将举行十八大,中国政府的最高领导层将进行政权交接,25日,解放军四总部的将领换届已经完成,中国各地都在把十八大期间的维稳作为政治任务来抓,甚至湖北警方已经宣称进入战时状态。
处于这样的敏感时期,这篇报道一经披露即引起了中国读者的兴趣,但《纽约时报》也遭到了封锁。
同今年6月披露习近平家族拥有3.76亿美元巨额财富的彭博社一样,《纽约时报》在26日清晨发表了有关温家宝的中英文报道后,该网站迅速被屏蔽。据悉,截至北京时间周五早上7点,中国内地31个经过测试的城市都无法登入《纽约时报》的中文网站和英文网站。同时,纽约时报中文网的微博也被屏蔽,“纽约时报”也成为微博搜素的敏感词。
《纽约时报》也迅速获悉了这一情况,弹出提示告知读者他们的网站因此报道被屏蔽,还专门发出报道讲述这一情况。
报道中称,“《纽约时报》女发言人艾琳·墨菲(Eileen Murphy)对网站遭到屏蔽的事件表示失望,并且指出,自6月下旬上线以来,纽约时报中文网吸引了中国读者‘极大的兴趣’。
她在一份声明中说:‘我们希望网站不久能恢复全面正常的访问,我们请求中国有关当局确保中国境内的读者能够继续品读《纽约时报》的新闻报道。’ 她补充说:‘在进行新闻报道和翻译时,我们会继续遵循《纽约时报》上下一贯坚守的新闻标准。’”
《纽约时报》还指出,“中国拥有着规模及技术水平均为全球之最的网络审查体系,雇佣了数以万计的人员来监控网络言论,删除与该国无所不包的不成文法规相抵触的内容,乃至撰写对政府有利的言论。”
对于这篇有关温家宝家族庞大财富的报道,中国外交部发言人26日称其“贬低中国形象,别有用心”。
除了《纽约时报》有关温家宝的报道,彭博社当天还报道了李克强的弟弟李克明担任国家烟草专卖局副局长一事,美国布鲁金斯学会表示,李克明应离职,因为他在烟草专卖局中担任的重要职务可能影响中国的控烟工作。李克强将在下月举行的十八大上,成为温家宝的继任者。

相关日志



from 墙外楼 http://www.letscorp.net/archives/38898?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+letscorp%2FaDmw+%28%E5%A2%99%E5%A4%96%E6%A5%BC%29