一美元的学校

核心提示：有一个人试图改变尼泊尔落后的教育状况。。。

原文：School for a dollar

发表：2012年10月19号

作者：Aela Callan

本文由FISH翻译

对于许多在尼泊尔的人，良好的教育仍然是一个遥不可及的奢侈品。尽管在近数十年来的迅速加强教育设施，成人识字率仍然低于50％。

尼泊尔有超过700万学生就读于小学和中学，但只有四分之一的学生能达到十年级。尽管该国把国内生产总值（GDP）的17％用于教育开支，尼泊尔政府学校的设施依然十分简陋，女童的辍学率很高。

全国三分之一的人口生活在贫困线以下，大多数私立学校都上不起。而公立学校设施简陋，教师缺乏足够的教学经验，校舍墙面也破旧不堪。

普遍的腐败及政治化的教育部门被指责。教师的任命是由政党来完成的。教育部门资金管理不善，许多政治团体以教育本身相要挟举行罢工。通常这些罢工，会使学校关闭。

但有一个人正在领导一个项目，其目标是使用低廉的私人教育，提高尼泊尔孩子的教育水平。Uttam Sanjel放弃了当宝莱坞演员的梦想，奉献到孩子的教育事业中。

2001年，他开始在加德满都开办了一个Samata Shiksha Niketan学校。这个名字的意思是“全民教育”。学校每名学生每月的学费仅100尼泊尔卢比（$ 1.35）。

今天，Sanjel的学校，成为了尼泊尔最大的连锁非公立教育机构，拥有超过25,000名学生，从幼儿园到高中的共19所学校。

Sanjel的目标是在全国75个地区中，每个地区至少开一个Samata学校。当地的商人，外籍人士，外交官和外国慈善组织都对他进行赞助。

但是Samata学校并非没有争议。学校的捐助者和Sanjel经常在支付学校老师工资的事情上争吵，捐助者要求更高的透明度。无论怎样，Sanjel希望减少人们在贫富之间的差距，并通过简单平等的路径获得廉价优质的教育。

视频 http://aje.me/TbAoiS

译文遵循CC3.0版权标准。转载务必标明链接和“转自译者”。不得用于商业目的。点击这里查看和订阅《每日译者》手机报。穿墙查看译者博客、书刊、音频和视频

from 译者 http://yyyyiiii.blogspot.com/2012/10/blog-post_8493.html