行政长官梁振英在昨天的国庆酒会上致词（註一），力陈香港应该发展「体外经济」，並说：「经过三十多年的努力，香港已经在广东建立了前所未有的庞大的体外经 济，既为广东的发展发挥了一定的促进作用，更重要的是为香港的经济持续发展、为香港人的就业作出重大的贡献，这是我们必须认清的事实和现实。」
梁振英认为，「香港和海內外周边地区的互动发展，是一个现实」，而且，似是想为近期香港与內地居民的衝突降温的，强调「香港居民每天进出陆路口岸的人次，是大陆居民进出这些口岸的人次的二点五倍。」
It’s the jobs, stupid!
曾几何时，特区政府强调发展的，是本土经济，不是什么「体外经济」。事实上，梁振英在七月於立法会上表示，香港「食粥食饭」，还要看能否成功发展体外经济。我才疏学浅，之前未听过什么体外经济，而且这体外经济概念，明显和马歇尔提出的「外部经济」不一样。
现 在这体外经济，和本土经济，如果都是为了发展香港的经济，分別在哪里？一言蔽之，就是jobs — 工作、职位、就业。千万不要以为经济增长就等於创造就业，尤其这所谓体外经济创造的绝大部分都是在境外的，例如，这些年香港的投资在广东创造的职位，数以 千万计，相对回流香港的经济效益，是得？是失？谁得？谁失？
的確，所谓体外经济，带到体外的，除了jobs，还有投资，和投 资者的注意力。当一个经济体的投资者和企业们的注意力都被转移至体外时，这经济体的灵魂就离开了它的躯壳了。以前，我们说香港是个出口经济，甚至转口港， 但香港还是有自己的角色去扮演，香港人还有自己的job to do，现在，我们的领导人告诉我们，香港的角色已经转到境外了，我们还有什么话可说？
变质CEPA成毒
我 认为，这就是香港这近十年所中的「CEPA毒」。一如其他的毒害，本来都不一定是坏的，甚至原意使好的。CEPA也一样，本来，第一代的CEPA，是开放 百多种產品分类，容许在香港製造这些產品，进口中国可获免入口税的优惠。不过，港商始终志不在此，要製造业回流，创造本土就业，老板们不感兴趣，乏人问 津，结果，香港政府继续为港商爭取得以扩大的CEPA范围，自此以后，都是首要关於便利港商进入內地市场投资、拿牌照、开公司，而非把產品出口到內地，而 次要者，则是便利香港专业人士都內地得到认可或执照工作。总之，肯定不是重点的，就是为香港本土製造就业机会。
当一个政府不重视为本地创造就业，其本地施政和政策还可以剩下什么？一个不善创造就业的政府，只能修修补补地搞福利，包装为「重视民生」，隱藏其对本地经济发展的漠不关心。
的確，特首在昨天的演词说：「特区政府重视民生问题，但香港社会必须有较高和持续的经济发展，才能解决社会上长期以来存在的各种问题」。露出马脚的是，他说不出体外经济能怎样带来「较高和持续的经济发展」，更对製造就业，只字不提！
不理本地就业，是为不负责任！
听 一位朋友说，特首在不久前一个场合中说，如果香港的工程师在香港找不到工作，大可考虑回到內地发展。这些话，近年来香港人听得太多，也许麻木了，再听不出 话中的荒谬：试问，你能够想像，美国、法国等任何一个国家的领袖，甚至中国总理或台湾总统，会说，你们在本国找不到工作，可以到別处找吧？
就算是中国的城市和省份之间，你可以想像，杭州的市长对市民说，找不到工作不打紧，去上海吧？中国別的任何一位市长都不会说的话，香港特首却面不改容地说了又说，这是什么道理？
对 那些仍然在发「中国梦」，为中国庞大市场而惊为天人，为中港经济甚至社会以至其他方面融合而大声疾呼的人，也许他们可以参考一下这篇近期在中国网络流行的 两篇文章：一位在中国生活多年，以为能以中国为家的英国人写的《你永远不会变成中国人：为什么我要离开我爱的国家》（註二），和另外一位美国人写的《为什 么我要离开中国》（註三）。
请別用民族眼光看这些文章，那么，也许我们也会发现，我们分享的「普世价值」，原来也不少。当一 个社会的目標只有钱，当一个政府对人民「怕得不敢领导他们」，当子女入学的第一天就要观看一部关於「中国人民在党的领导和解放军英勇带领下成功击败四川地 震」的洗脑电影，这些因为中国经济奇蹟而被吸引到中国，甚至爱上了中国这国家、人民和文化的，都因为这个中国政府，而要选择离开。
刊於信报论坛 2012.10.2
註一：行政长官国庆酒会致辞全文
http://www.info.gov.hk/gia/general/201210/01/P201210010265.htm
註二：”You'll never be Chinese” by Mark Kitto
http://www.prospectmagazine.co.uk/politics/mark-kitto-youll-never-be-chinese-leaving-china/
註三：”Why I'm Leaving China” by Charlie Custer
http://chinageeks.org/2012/07/why-im-leaving-china/
It’s the jobs, stupid!
曾几何时，特区政府强调发展的，是本土经济，不是什么「体外经济」。事实上，梁振英在七月於立法会上表示，香港「食粥食饭」，还要看能否成功发展体外经济。我才疏学浅，之前未听过什么体外经济，而且这体外经济概念，明显和马歇尔提出的「外部经济」不一样。
现 在这体外经济，和本土经济，如果都是为了发展香港的经济，分別在哪里？一言蔽之，就是jobs — 工作、职位、就业。千万不要以为经济增长就等於创造就业，尤其这所谓体外经济创造的绝大部分都是在境外的，例如，这些年香港的投资在广东创造的职位，数以 千万计，相对回流香港的经济效益，是得？是失？谁得？谁失？
的確，所谓体外经济，带到体外的，除了jobs，还有投资，和投 资者的注意力。当一个经济体的投资者和企业们的注意力都被转移至体外时，这经济体的灵魂就离开了它的躯壳了。以前，我们说香港是个出口经济，甚至转口港， 但香港还是有自己的角色去扮演，香港人还有自己的job to do，现在，我们的领导人告诉我们，香港的角色已经转到境外了，我们还有什么话可说？
变质CEPA成毒
我 认为，这就是香港这近十年所中的「CEPA毒」。一如其他的毒害，本来都不一定是坏的，甚至原意使好的。CEPA也一样，本来，第一代的CEPA，是开放 百多种產品分类，容许在香港製造这些產品，进口中国可获免入口税的优惠。不过，港商始终志不在此，要製造业回流，创造本土就业，老板们不感兴趣，乏人问 津，结果，香港政府继续为港商爭取得以扩大的CEPA范围，自此以后，都是首要关於便利港商进入內地市场投资、拿牌照、开公司，而非把產品出口到內地，而 次要者，则是便利香港专业人士都內地得到认可或执照工作。总之，肯定不是重点的，就是为香港本土製造就业机会。
当一个政府不重视为本地创造就业，其本地施政和政策还可以剩下什么？一个不善创造就业的政府，只能修修补补地搞福利，包装为「重视民生」，隱藏其对本地经济发展的漠不关心。
的確，特首在昨天的演词说：「特区政府重视民生问题，但香港社会必须有较高和持续的经济发展，才能解决社会上长期以来存在的各种问题」。露出马脚的是，他说不出体外经济能怎样带来「较高和持续的经济发展」，更对製造就业，只字不提！
不理本地就业，是为不负责任！
听 一位朋友说，特首在不久前一个场合中说，如果香港的工程师在香港找不到工作，大可考虑回到內地发展。这些话，近年来香港人听得太多，也许麻木了，再听不出 话中的荒谬：试问，你能够想像，美国、法国等任何一个国家的领袖，甚至中国总理或台湾总统，会说，你们在本国找不到工作，可以到別处找吧？
就算是中国的城市和省份之间，你可以想像，杭州的市长对市民说，找不到工作不打紧，去上海吧？中国別的任何一位市长都不会说的话，香港特首却面不改容地说了又说，这是什么道理？
对 那些仍然在发「中国梦」，为中国庞大市场而惊为天人，为中港经济甚至社会以至其他方面融合而大声疾呼的人，也许他们可以参考一下这篇近期在中国网络流行的 两篇文章：一位在中国生活多年，以为能以中国为家的英国人写的《你永远不会变成中国人：为什么我要离开我爱的国家》（註二），和另外一位美国人写的《为什 么我要离开中国》（註三）。
请別用民族眼光看这些文章，那么，也许我们也会发现，我们分享的「普世价值」，原来也不少。当一 个社会的目標只有钱，当一个政府对人民「怕得不敢领导他们」，当子女入学的第一天就要观看一部关於「中国人民在党的领导和解放军英勇带领下成功击败四川地 震」的洗脑电影，这些因为中国经济奇蹟而被吸引到中国，甚至爱上了中国这国家、人民和文化的，都因为这个中国政府，而要选择离开。
刊於信报论坛 2012.10.2
註一：行政长官国庆酒会致辞全文
http://www.info.gov.hk/gia/general/201210/01/P201210010265.htm
註二：”You'll never be Chinese” by Mark Kitto
http://www.prospectmagazine.co.uk/politics/mark-kitto-youll-never-be-chinese-leaving-china/
註三：”Why I'm Leaving China” by Charlie Custer
http://chinageeks.org/2012/07/why-im-leaving-china/
相关日志
- 2012/10/03 -- 香港獨立媒體:撞船意外的專業技術分析
- 2012/10/03 -- 王岸然：港人滄桑九七開始
- 2012/10/02 -- 香港南丫岛渡轮被撞下沉已致38人死亡 另有101人受伤送医
- 2012/09/30 -- 莊耀洸、盧恩臨：學生是否有不愛國的自由？
- 2012/09/29 -- 陽光時務:水貨客的哀與愁
- 2012/09/29 -- 张五常:谁创造了重庆奇迹
- 2012/09/22 -- 港人港事：失落的“自由行”神话
- 2012/09/11 -- 怎敢回家?
- 2012/09/11 -- 陽光時務:國教科風波中的陸港疏離
- 2012/09/11 -- 网易:香港人不靠内地“恩赐”过活
from 墙外楼 http://www.letscorp.net/archives/37089?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+letscorp%2FaDmw+%28%E5%A2%99%E5%A4%96%E6%A5%BC%29
