核心提示：大约八千名来自多所香港大学的学生，参加了在香港中文大学校园举行的罢课反国民教育行动。
【图：参加活动的学生认为，应该有独立的委员会来决定国民教育的内容】
大约八千名来自多所香港大学的学生，参加了在香港中文大学校园举行的罢课反国民教育行动。
在这场活动当中，也有教师代表和家长代表上台发表讲话，支持学生们反对港府实施国民教育的计划。
组织者之一的香港中文大学学生会外务副会长颜武周向BBC中文网解释说，他们之所以继续反对港府实行国民教育的计划，是因为先前港府承诺交由各个学校自行决定课程，是个“假的让步”。
他说，港府可以通过拨发经费等等不同方式，影响学校的董事会决定实施国民教育课程。
颜武周说，学生们并不否认自己是中国人，但是现在港府及计划推行的国民教育是“误导人民”的“洗脑”教育。
香港的岭南大学、城市大学、中文大学等15所大学的学生聚集在香港中文大学的“百万大道”，各个团体的代表上台发言表达对港府的抗议与对学生行动的支持。
颜武周说，他们不排除会进一步扩大行动，以校友身份到各中小学，调查学校是否教授被他形容是“充满政党色彩”的课程。
除了颜武周所提到的社团与人士之外，香港的国泰航空工会等民间团体也发表声明支持学生的罢课行动。
还有60名香港专上学生联合会的代表在活动结束之后，到香港特首办公室外请愿，敦促撤回有关设立国民教育科课程的决定。
香港特区行政长官梁振英对此一诉求回应说，反对人士是基于“过时教学指引”，港府迄今并未就国民教育科课程发出教材。
梁振英表示，就算是要发出教材，之前也会送交“开展德育及国民教育科委员会”审议。他重申撤回国民教育科课程，就犹如禁止香港学校开展科目，“不符合香港作为自由与多元文化社会的特质”。
from 每日译者 http://dailyyizhe.wordpress.com/2012/09/12/hongkong_protest/
