黄安伟 报道
北京——中国领导人本周五宣布，失势的共产党贵族薄熙来已被开除党籍，并将面临刑事指控。中国领导人还表示，他们计划在今年11月8日召开中国共产党第十八次全国代表大会，将使中国十年一度的领导人换届推向高潮。
薄熙来在中国几十年来数一数二的一件政治丑闻当中扮演了最为重要的角色，前述公告终结了几个月以来的悬疑，让人们知道了共产党将会如何处置薄熙来，也让人们知道，共产党将会在何时任命新一届领导人，其中包括预计将分别担任国家主席和总理的习近平和李克强。
根据中国官方新闻机构新华社的报道，薄熙来的罪名包括直接及通过家人收受“巨额贿赂”，以及在一名英国商人被害案当中滥用权力，当局称这名商人是被薄熙来的妻子谋杀的。官方报道列出了一长串指控，其中包括作风问题，意图似乎是埋葬薄熙来的政治生涯，同时清除他在共产党内和公众当中拥有的残余支持。
政坛内部人士称，薄熙来一案的处理决定和共产党代表大会的召开时间之间存在关联，因为在共产党必须让薄熙来案得到某种程度的解决，然后才能进行领导层换届。可是，时至今日，在领导班子人选问题上举足轻重的中共元老们可能依然没有就其他一些重要的人事问题达成一致。11月8日这个时间比中共十七届七中全会滞后了一周，也比美国总统大选日期滞后了两天，这就给元老们留下了时间，让他们可以完成讨价还价的过程。
领导人换届的过程当中，最受人关注的情节是新一届中共中央政治局常委会的构成。常委会是一个精英团体，通过一致决议治理中国，今年，常委人数可能会从9人缩减到7人。
63岁的薄熙来是一位受人敬仰的中国革命领袖之子，落马之前是西南部大都市重庆的市委书记。在英国公民尼尔·海伍德(Neil Heywood)遇害案于今年进入调查人员视线之前，薄熙来是中国最有权势的政客之一，并被认为是中共中央政治局常委的潜在人选。
上个月，薄熙来的妻子谷开来因用毒药谋杀海伍德而被定罪，并被判处死缓，这意味着她很可能会长期服刑，甚或是终生服刑。
就在一周的国庆假期即将到来之前，新华社于周五下午6点在网站上发布了对薄熙来的处理消息。这些消息和即将进行的审判，或令中国百姓更加质疑中共党内腐败程度。
虽然官方没有提供细节，但薄熙来面临的最严重指控似乎是与受贿和海伍德谋杀案有关的那些指控。与薄家关系密切的富豪徐明已在春季被拘，薄熙来受贿指控中很可能会牵涉徐明。谷开来也被控收受贿赂。一名与政府有关系的当地市民说，当地官员已经在下午的一系列会议上获知对薄熙来的处置决定；其中一次会议的与会者获悉，薄熙来收受了数百万人民币的贿赂，谷开来则收受了2000多万人民币的贿赂，约合300万美元。
新华社的报道还说，多年以来，从在大连市和辽宁省任职的时刻开始，到后来担任商务部长期间，再到管辖重庆的四年间，薄熙来一直存在违反党纪的行为。任职重庆期间，薄熙来名声大噪，原因是他发动了所谓的“打黑”——反腐打击行动，还“唱红”——以歌咏会的形式在公众之中复兴毛泽东时代的爱国主义歌曲。
报道还说，经调查，薄熙来“与多名女性发生或保持不正当性关系”，但是没有给出具体姓名。这句话不像是在暗示薄熙来可能面临的刑事罪名，意图更像是破坏薄熙来在普通老百姓中的名声。前述重庆市民说，重庆当地的官员也获悉了薄熙来的作风问题，以及前公安局局长王立军和薄熙来的另一名政府亲信吴文康的同类问题。因为害怕政府报复，这位市民不愿具名。
报道称，调查中还发现了薄熙来的“其他违纪线索”，这意味着，中共晚些时候可能还将公开薄熙来更多问题。
这些严重、恶劣的指控得到公开发布，表明共产党领导人，可能包括曾支持薄熙来的江泽民，已就薄熙来必须受到重惩达成一致。薄熙来曾是颇具魅力的领导人，利用重庆这个平台推行民粹主义政策，吸引了一批狂热的支持者，尤其是那些信奉再次向左转、通过国家的力量强制实现经济平等的人。直至最近，薄熙来的政治盟友，其中包括另外一些“太子党”，即党内领导人的后代，都还在私下里为薄熙来辩护，试图反对胡锦涛主席和温家宝总理希望共产党从重从快处理薄熙来的要求。
一意孤行的薄熙来，还有他高调的政治表现，都被许多现任或未来的领导人看成了威胁。人们认为他是党总书记和国家主席接班人习近平的潜在竞争对手，后者跟他一样，也是太子党。据前述拥有官方关系的重庆市民和北京的一位政界内部人士说，即使是在遭到拘押之后，薄熙来仍有着很强的优越感——他不但不和调查者合作，反而辱骂他们。
北京大学法学教授、薄熙来政策的批评者贺卫方说，官方声明“表明高层决策者对薄熙来的行为相当愤怒，他们会用最严厉的手段来惩罚他。在他们看来，薄熙来的所作所不仅是一种犯罪，更重要的是，它是对权威和既定党纲的一种挑战，这一点是不能容忍的。”
目前尚不清楚，针对薄熙来的刑事审判将会在何时开始，不过，新华社说，党内调查人员已经把这件案子移送司法机关。自今年3月被解除市委书记职务以来，薄熙来一直处于拘押之中。4月，他被停止中共中央政治局委员职务。官方新闻媒体当时报道，薄熙来正在因“严重违纪行为”接受调查。
律师李庄对薄熙来的处理公告表示欢迎。在薄熙来的打黑行动中，李庄被判犯有唆使伪证罪，之后入狱服刑了18个月。
李庄一案引发了中国自由派人士的强烈反抗，他们指控薄熙来和重庆市公安局官员把矛头指向了和有组织犯罪无关的市民。
“这是好消息，但也是意料之中的，顺理成章的”，李庄接受电话采访时说。
然而，获悉公告之后，一些左派知识分子表示，他们想要明确一个事实，也就是说，共产党并没有否定薄熙来在红色怀旧运动中倡导的观念。“对薄熙来的所有指控，针对的都是他不道德的生活方式和不严谨的道德作风，”毛泽东研究学者司马南说，“当局没有批判重庆模式，也没有说薄熙来采纳的意识形态、原则和政策有毛病。”
黄安伟(Edward Wong)是《纽约时报》驻京记者。安思乔(Jonathan Ansfield)对本文有报道贡献，Mia Li和Shi Da对本文有研究贡献。
相关日志
- 2012/09/29 -- 多维:薄熙来被双开 贪腐玩弄女性引爆舆论
- 2012/09/29 -- VOA:放倒薄熙来
- 2012/09/29 -- 德国之声:“日薄西山”，十八大也要开场了
- 2012/09/29 -- 明鏡獨家：中央認定薄熙來貪腐金額兩千萬
- 2012/07/30 -- 何清涟:“薄谷开来”案件的三大看点
- 2012/06/29 -- 谷开来惊人财产转移 举世皆知居然国内不知情
- 2012/05/09 -- 英媒继续深挖谷开来的庞大经济实力
- 2012/05/02 -- BBC:海伍德要求分贓被谷開來殺害
- 2012/04/24 -- 印媒评论:薄熙来案揭穿中共太子党奢华面貌
- 2012/04/24 -- 明鏡:日媒爆薄夫妇转移60亿美元资产
from 墙外楼 http://www.letscorp.net/archives/36902?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+letscorp%2FaDmw+%28%E5%A2%99%E5%A4%96%E6%A5%BC%29
