中国官员说，受过训练的藏族分裂分子袭击警察，上周在四川煽动血腥暴力事件。
中国国营媒体《中国日报》星期三援引四川省政府官员的话说，两起冲突中有两名暴徒被打死，24名警察和消防员受伤。这是这起暴力事件上周发生后，地方官员首次作出的详细报告。
官方的说法与目击者和流亡组织的说法矛盾。后者说，警察先后三次向手无寸铁的人群开枪，造成多达7名抗议者死亡。
中国警方已经封锁了这一地区，限制记者等人员独立证实有关报道。西方新闻机构报道说，当局在远至抗议地点300公里外都增加了警力。
from VOA News: 中文主页 http://www.voanews.com/chinese/news/20120201-CHINA-TIBET-138469094.html
