世界贸易组织(WTO)贸易争端解决机构上诉机构裁定中国限制原材料出口违反世界贸易组织规定。这是世贸组织对这一纠纷做出的终审裁定。
世贸组织负责审理此项纠纷的上诉裁判小组表示，中国限制九种原材料的出口违反了世贸组织有关规定。这九种原材料包括矾土、焦炭、萤石、镁、锰、金属硅、碳化硅、黄磷和锌。上诉裁判小组的报告称，中国对这些原材料的限制导致这些原材料的价格高涨，并给中国企业不公正的竞争优势。
中国商务部发表声明称，对世贸组织裁决感到“遗憾”，但中国会遵守世贸组织裁决。
美国、欧盟和墨西哥在2009年就中国限制这些原材料出口分别向世贸组织贸易争端解决机构提出申诉。在世贸组织做出最终裁定后，美国贸易代表和欧盟贸易专员分别表示，世贸组织判中国败诉是对中国在贸易方面取得的一次重大胜利。但也有贸易专家指出，欧、美在此项纠纷取得的胜利可能不会给相关企业带来立竿见影的效果。
按照世贸组织有关规定，中国须在1个月内向世贸组织提交执行世贸组织就此项纠纷裁决的计划书。
from VOA News: 中文主页 http://www.voanews.com/chinese/news/20120201-EU-China-WTO-Dispute-138474219.html
