世界银行即将于星期一公布最新的报告“2030年的中国”，在当中警告中国若不进行改革，将会面临危机。
世界银行行长佐利克即在2月26号到28号之间造访中国。世行证实将在星期一发表一份报告，名为“2030年的中国：建设现代、和谐、有创造力的高收入社会”。这份报告由世界银行以及中国国务院发展研究中心共同撰写。
*如何因应中国经济成长减缓*
佐利克表示：“为了能够成功的协商未来20年的道路，中国有这个机会发展其在人才与储蓄方面的优势，来应对国内外的结构性成长挑战。”他认为这份报告将“对发展成长道路的中期提出建议，帮助中国度过转型，成为一个高收入的社会。”
不过这份报告也对中国未来的经济发展提出警告，从情况类似的快速发展国家如巴西以及墨西哥的经验看来，一但国民收入到达一个程度，就会出现称之为“中收入陷阱”的现象，而急速的成长降温，将加深中国银行部门的各种问题，并且制造危机。
来自加州大学伯克利分校、亚洲发展银行以及韩国高丽大学的学者，根据发展相似的其他经济体的情况预测，中国的年成长率将在2015年开始下调至少两个百分点。
*地方政府需整顿，国退民进为良方*
根据华尔街日报报导，报告当中也建议，国有企业应该让资产管理公司来监督，并且中国要大力整顿地方政府的财政。
世行行长佐立克上个月在芝加哥出席会议的时候曾经说过：“中国需要管制国有企业的角色，打破垄断，让所有权多元化，并且降低私有企业进入的门槛。”
华尔街日报分析，虽然中国政府想要平息房地产泡沫化，许多中国国企却背道而持，因为它们旗下都有房地产公司，并且经常抬高房地产价格。这份“2030年的中国”报告当中，也建议国企应该大幅提高付给政府的钱，因为这样可以增加政府收入，从而启动新的社会项目。
华尔街日报的报导当中引述德意志银行中国分行的经济学家马骏的话说，由于中国过份仰赖拷贝外国技术的产业，缺乏自己的创新，所以中国对于经济成长的急速降温更没有抵抗能力。他举韩国为例子；当年韩国的人均所得达到中国目前5000美元的水准时，韩国不断推动创新研究，因此能够持续成长。
佐利克预计将于27号在北京的高层会议上，发表这份报告，届时中外知名经济学家、中国中央与地方政府的官员，以及来自印度、俄罗斯及南非的部长都将出席。这是佐利克第六次造访中国。
from VOA News: 中文主页 http://www.voanews.com/chinese/news/20120226-World-Bank-China-140492233.html
