亚洲的土地维权人士向世界银行进行抗议，称世行原本旨在保护贫苦农民的农业投资原则实际上鼓励投机者掠夺土地。
星期四，大约两百名亚洲人士聚集在世界银行驻曼谷办事处前的一个购物中心外进行示威抗议。
示威者说，世界银行的负责任农业投资(RAI)原则没有实现其声称的保护小农户权利的目标。
*抗议者：世行投资原则间接支持土地掠夺*
抗议活动领袖对泰国外国记者俱乐部说，这套原则间接支持土地掠夺，因为这些原则很弱，没有明确土地所有权问题。
杰夫·黄是LOCOA的反驱逐协调员。LOCOA是一个支持印度、印度尼西亚和菲律宾的贫民窟居民的女性社区领袖团体。他说，世行的这些投资原则鼓励整合与开发农地，迫使许多小农户到城市找工作，结果导致太多人陷入贫困状态。
杰夫·黄说：“负责任的农业投资原则实际上给希望在农村地区购买土地的投资者开了绿灯，导致大量人失去土地。他们常常采取掠夺土地的方式，其中伴随着暴力、腐败以及与当地政府勾结等行为。”
世界银行与其它联合国机构合作制定了这七项投资原则，其中包括尊重土地和资源权利。
这套原则还指出，投资应该确保粮食安全、透明度、良好的治理、协商和参与、以及可持续性。但是，这套原则是自愿执行的。活动人士说，这使得小农户很容易受到欺负。
维权活动团体“关注全球南方”的瑞贝卡·伦纳德说，对那些想要保有土地的农民没有提供足够的支持。
她说：“它没有考虑到农民的利益和长期斗争以及全世界为争取土地改革的农民运动。它没有考虑各国人民提出的重新分配土地和整顿土地管理制度的诉求。”
抗议者星期四向世行代表递交了他们的请愿书。
*世行官员：欲倾听和解决问题*
世行的南亚区域整合项目主任萨尔曼·扎希尔说，世界银行的政策旨在保护小农户和解决农民与企业之间不公平谈判的问题。
他说：“有意思的是，他们正在抱怨的正是这一点。因此我们倾听他们关切的问题非常重要。因为，显然这项政策的本意正是要解决他们的问题。所以，如果他们的问题依然存在，甚至恶化，那我们当然需要倾听和具体了解他们所担忧的问题。”
扎希尔说，他们同意这个月与维权活动领袖举行一个正式会议，讨论他们的诉求，研究如何解决，或者将其纳入世行的投资原则。
from VOA News: 中文主页 http://www.voanews.com/chinese/news/20120202-asia-land-rights-138597589.html
