Friday, 22 April 2022

金正恩和文在寅互致亲笔信,表达善意还是另有他意?

来源:
美国之音

朝鲜领导人金正恩和韩国总统文在寅互致亲笔信,表达改善双边关系的愿望。三年来,朝鲜半岛南北关系持续恶化,朝核谈判冻结,朝鲜导弹试射有增无减。

朝鲜官媒朝中社报道说,金正恩在周三收到了即将卸任总统职务的文在寅的亲笔信,并在周四发函回复。金正恩在信中称赞了文在寅任内为争取朝鲜半岛的和平作出的努力。朝中社周五报道说,两名领导人相互致函显示出他们之间有着“深度的信任”。

韩国媒体韩联社周五报道说,文在寅在给金正恩的信中就韩朝对话未能取得更大进展表示遗憾,重申要以对话解决问题。韩联社说,这是文在寅以含蓄的方式呼吁平壤停止挑衅。

文在寅在信中表示,令人遗憾的瞬间和激动的回忆交织在一起,但相信他和金正恩携手迈出了会改变朝鲜半岛命运的一大步。双方应当通过对话打破对立局面,希望朝鲜和美国早日重启对话。

金正恩在回信中说,虽然未能达成心中所愿,但朝韩发表了历史性的协议和宣言,这是无法磨灭的成果。朝韩如果基于迄今付出的努力继续倾注心血,双方关系定能取得发展。金正恩还向文在寅表示尊敬。

美联社报道说,专家们指出,朝鲜方面公布金正恩和文在寅相互致亲笔信的消息正值朝鲜准备进行新的核试验和其它严重挑衅行动的时刻,其目的是分散韩国公众的注意力,从而达到在韩国新总统5月就职时不至于对平壤采取强硬立场。

文在寅办公室在朝中社的报道之后确认了双方相互致函的事实,但却在几个小时后才公布了青瓦台版本的信件内容。美联社说,这显示,平壤在这个事情上并未与首尔进行协调。针对国内读者的朝鲜官媒《劳动新闻》却没有转载朝中社的这篇报道,这也表明,金正恩发信的目标对象是韩国公众而不是朝鲜民众。

朝鲜领导人致函即将卸任的韩国总统虽然只是一种礼貌,但韩国语言培训机构世宗学堂(Sejong Institute)分析师张成昌(Cheong Seong-Chang音译)认为,朝鲜公布南北双方领导人的信件是为了在韩国政府换届前分化韩国的社会舆论。

美联社引用张成昌的话说:“各种迹象显示,朝鲜方面正在准备进行第七次核试验,文在寅总统此时致函金正恩主席表达热情问候是否恰当,值得怀疑。”


from 博谈网 https://botanwang.com/articles/202204/%E9%87%91%E6%AD%A3%E6%81%A9%E5%92%8C%E6%96%87%E5%9C%A8%E5%AF%85%E4%BA%92%E8%87%B4%E4%BA%B2%E7%AC%94%E4%BF%A1%EF%BC%8C%E8%A1%A8%E8%BE%BE%E5%96%84%E6%84%8F%E8%BF%98%E6%98%AF%E5%8F%A6%E6%9C%89%E4%BB%96%E6%84%8F%EF%BC%9F.html%7C0