Thursday, 16 July 2015

聯合國調查員要求中國停止打壓律師

2015年 7月 16日

聯合國人權調查員星期四(16日)發表聲明,要求中國停止打壓律師。
上周,中國有100多名律師遭到拘留、受到威脅或者「失蹤」。
他們說,中國對律師的打壓有可能違背了聯合國的人權宣言、聯合國律師角色的基本原則以及中國自己的刑事程序。
聯合國人權辦公室發表的一份聲明說,律師絕不應該由於履行自己的職責而受到懲罰、制裁、或是威脅。
路透社報道說,自從2012年,習近平領導的中國政府以維護國家安全與穩定為由,加緊對公民社會的控制。
國際特赦組織說,截止周三(15日),共有177名律師和活動人士被逮捕或被盤問,仍有31人「失蹤」或是被拘留。
中國官媒《人民日報》上周六(11日)說,北京鋒銳法律事務所是一個「主要的犯罪組織」。
鋒銳法律事務所的幾名律師被逮捕,該律師所一直積極為異見人士提供法律辯護。
在逮捕這些律師前,中國曾展開一個月的媒體宣傳戰,指責人權活動人士利用社交媒體破壞國家的穩定。
中國公布的新國安法也受到聯合國人權事務高級專員侯賽因的批評。
侯賽因說,新安全法給中國當局對公民的權利和自由進行進一步的限制創造了便利條件。
同時,它也是中國當局對已經受到嚴控的公民社會的進一步管制。
聯合國專家說,中國對律師的最新一輪打壓主要針對那些維權律師和人權活動人士。
聯合國調查人員說,應該立即釋放那些沒有被控罪的人士。
聯合國調查人員擁有聯合國人權理事會的授權, 他們將就法律從業人員的獨立性、人權衛士的狀況、言論自由、和平集會自由以及酷刑等進行調查。
歐盟和美國也批評中國對人權活動人士「系統性」的打壓,並呼籲釋放那些仍被關押的維權人士。
(編譯:凱露 責編:路西)




from BBC中文網 http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world/2015/07/150716_china_un_human_rights