来源:
博谈网
（博谈网记者赵亮编译报道）据英国《卫报》7月21日报道，北京发动了数十年来对公民社会最全面的一次镇压，近两周后，至少6人仍然下落不明，据信他们在中国安全部门的关押下消失了。
据位于香港的中国维权律师关注组消息，自开始打压以来，至少有238人被拘留或问话。
这些失踪人士自7月10日当局开始围捕中国的维权律师及其同伴们以来就再也没有人见到他们，其中包括一名实习律师、一名律师助理及一名地下教会领袖。
“我们真的不知道（他们发生了什么事）”，人权观察组织的中国研究员Maya Wang说。
这六人当中，大多数人可能正遭受某种形式的拘禁，在那里，他们面临着被虐待和折磨的风险，Wang补充道，而其他人可能躲了起来，以逃避这样的命运。
北京对维权律师的攻击是以7月9日拘捕律师王宇开始的。王宇因为政治敏感的当事人辩护而闻名，包括今年早些时候被拘押的五名女权活动人士。
中国官方媒体否认北京正在发动打压民间社会之战的说法。官方新华社本周发表的一篇（英文）社论说，“批评者们在指责前首先应该了解正确的事实和问题的根源，否则只会让自己难堪”。新华社补充说，警方的行动“不过是一次合法的执法行动，不应被解读为人权问题”。
然而，活动人士、外交官员及学者们均描述说最近发生的事件是记忆中中共对公民权利最凶猛的攻击之一。
“其（打压）范围是空前的，不仅在于谁被带走了、被关押或被失踪，而且在于被带去问话、警告和恐吓的律师数字之庞大”，伦敦国王学院的中国专家Eva Pils说。
加州大学研究中国法律的专家Keith Hand说：“中共领导层正在展示新的决心——要控制住思想、政治言论，排斥对其政权任何的潜在威胁。”
“维权律师是公民社会中极少的可以给该政权施压的群体，因此，我认为（中共领导层）他们基本上是想拿走留给维权律师们极小的那一点点空间。”
人权观察组织周二表示，在本次打压波及到的人当中，据信仍有20人处于某种形式的拘押之中。其中包括人权律师隋牧青和谢阳，他们被控“煽动颠覆国家政权罪”，可能被判长达15年的刑期。
活动人士们说，在这20名据信被羁押的人当中，有6人仍然下落不明。失踪者当中包括著名维权律师李和平的助理赵威，李和平律师亦在最近的这波拘捕浪潮中被拘押。
赵威的丈夫遊明磊告诉《卫报》：“自从她7月10日被警方带走后，就再也没有消息。”
遊明磊说，他认为他的妻子是被来自天津的警察抓走的，但他说警方没有提供关于她被关在何处及目前状况的任何信息。他说，他给警方打电话寻找消息，但被告知他们什么都不知道，甚至从来没有听说过他的妻子。
“对于当局的处理，我非常恼火”，他补充说。“我太太只是该律师事务所的一名助理，她没有做任何违法的事。”
胡石根是一名持不同政见的作家及地下教会领袖。他因试图组建一个反对党而坐了超过16年牢。自7月10日之后，他也一直下落不明。另一名敢言的活动人士胡佳说，当局会用监禁他的方式让这位老牌活动人士沉默：“对于一名坐过16年牢的人来说，拘留不大可能成为一种有效说服他的方式。”
人权观察组织的Maya Wang称，据信仍被羁押的这二十人面临酷刑折磨或其它虐待方式的严重风险。他们当中只有一人获准见律师。“在这类情况下，很容易对他们实行逼供”，她说。
许多专家和活动人士视中共此举是其虚弱的一个标志。流亡海外的维权律师滕彪在《华盛顿邮报》上撰文写道：“在这野蛮背后难道不是潜伏着一种深深的恐惧吗？”
但Keith Hand说，本次镇压也可看作是在习近平领导下一次显示中共的力量，一些人称习近平是自毛泽东以来中国最强大的领导人。
他说，加强镇压可能是该党“脆弱或偏执的迹象，但另一种解释是：该党足够的强大，它并不担心在中国内部或外部各方会有怎样的反应。”
他补充说：“中国政府和中共似乎比以往更强有力、更有决心来排挤任何温和的不同之声。他们（无所顾忌）就做任何他们想要做的事，来消除威胁。”
中国外交部和公安局没有回应记者关于这六名失踪人员下落的查询请求。
*失踪人员档案*
*赵威，法律助理*
赵威，24岁，2013年江西师范大学毕业，主修新闻学。她在一次为河南艾滋病病患筹款的慈善活动上遇到丈夫遊明磊。“她是一个很善良的人，总是乐意帮助别人”，他说。
去年十月，赵威开始担任备受尊敬的维权律师李和平的助理。自从7月10日她被警方从她北京的公寓带走后，家人就再也没有听到她的消息。
*胡石根，民主人士，异议作家和教会领袖*
胡石根，60岁，自7月10日警方开始围捕中国维权律师、活动人士及他们的同伴以来，他一直失联。胡石根曾是一名大学讲师，在1989年军事镇压天安门广场上的抗议者后，他开始成为一名民主活动人士。
他因试图组建一个反对派政党而被以“领导反革命组织”罪关在铁窗内16年，2008年获释。
如今，他是北京几个非官方“家庭”教会的领袖。支持者们和基督徒们知道他是“胡牧师”。中国持不同政见者胡佳说胡石根是“一个有信仰、智勇双全的人”。“作为一名基督徒，胡石根总是热心肠，并具有奉献精神”，他补充说。
*李姝云，实习律师*
据人权团体消息，李姝云是7月10日上午11点半被10名便衣警察从家中带走。大赦国际报告说，其中一名警官说拘留她是与调查一宗刑事案件有关。
李姝云是北京锋锐律师事务所的一名实习律师。该律师事务所是本次打压的中心。“没有人知道她在哪里”，一位熟人说。为了保护该熟人免遭当局报复，这里隐去其姓名。
原文At least six missing after clampdown on human rights lawyers in China
from 博谈网 https://botanwang.com/articles/201507/%E5%8C%97%E4%BA%AC%E9%95%87%E5%8E%8B%E4%BA%BA%E6%9D%83%E5%BE%8B%E5%B8%88%E4%B8%A4%E5%91%A8%E5%90%8E%E8%87%B3%E5%B0%916%E4%BA%BA%E4%BB%8D%E4%B8%8B%E8%90%BD%E4%B8%8D%E6%98%8E.html
