Saturday, 23 May 2015

中国可能会成为下一个希腊

来源: 
博谈网

(博谈网记者郑皓然编译报道)据《市场观察》5月22日报道,尼克斯联合基金公司(Kynikos Associates)的著名对冲基金经理詹姆斯·查诺斯(Jim Chanos)预言,中国可能会成为下一个希腊,在未来几年,中国的债务危机甚至可能超过希腊。
查诺斯在本周末即将在Wall Street Week播出的采访中说:“我和我的中国朋友们半认真地开玩笑说,再过个三、四年,他们就会像我的祖国希腊一样。”这个采访是由Anthony Scaramucci主持的商业新闻秀,Anthony Scaramucci是投资管理公司SkyBridge Capital的联合创办人。
中国债务与GDP的比例已经接近了300%,在未来几年内,这个比例很可能会膨胀到400%。下面是采访节选:
查诺斯指出:“(中国的)问题是信贷(过高)。中国的银行系统越来越膨胀,它基本上采用了越来越多的杠杆。”
查诺斯一直对中国靠债务刺激的经济增长持不加掩饰的批评态度,他一直发出警告,说中国可能会(经济)硬着陆几年。所谓的硬着陆可以指经济快速放缓,这通常是在政府的央行试图收紧财政政策和打击通货膨胀时发生的。
根据《华尔街日报》的报道,2014年中国的债务总额创下了28.2万亿美元,相当于GDP的280%。
五月初,中国为了打击比预期更严重的经济放缓而降息,中国的企业和政府在沉重的债务负担下挣扎。根据中国国家统计局的数字,中国今年第一季度的GDP增长为7%,比去年第四季度的7.3%有所放缓。
这次采访的全部内容将在周日在福克斯广播公司播出。Scaramucci创办的SkyBridge Capital旗下的SkyBridge Media LLC.也制作出了Wall Street Week。
译者注:詹姆斯·查诺斯(James Chanos)是尼克斯联合基金公司(Kynikos Associates)的总裁,生于1958年,毕业于耶鲁,世界最大空头对冲基金的掌门人。
从1970年到2005年,Wall Street Week是每周五晚在美国PBS播出的投资新闻和信息电视节目。从2015年4月起,改版后于每周日上午在福克斯广播公司播出,同时在 wallstreetweek.com网站播出。该节目通常采用主持人与专家嘉宾共同讨论金融市场问题的形式呈现。
原文Why Jim Chanos thinks China could be the next Greece

from 博谈网 https://botanwang.com/articles/201505/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E5%8F%AF%E8%83%BD%E4%BC%9A%E6%88%90%E4%B8%BA%E4%B8%8B%E4%B8%80%E4%B8%AA%E5%B8%8C%E8%85%8A.html