Friday, 8 May 2015

希腊会离开欧元区吗?

来源: 
德国之声
若相信媒体的报道,希腊数月来便已濒临国家财政崩溃边缘,即某些人所说的“Grexit”—希腊几乎已肯定要离开欧元区。情况真是这样?
数星期、甚至数月以来,不少人就已预告希腊将发生国家财政崩溃。然而,雅典迄今一直还能履行对国际贷款方的支付责任。这并非因为该国税收源源不断。 它得以继续生存主要是拜欧洲央行之赐。德意志银行分析专家海嫩(Nicolaus Heinen)在接受德国之声采访时解释说,希腊商务银行如今获得欧洲央行提供的紧急流动资金,并用这一资金购买希腊短期国债,从而使希腊获得数星期喘息 机会,地方政府和国有企业也接到指示,将自己的流动资金交由国家支配。
希腊国家财政拮据之至。因此,对该国而言,支付一笔之后便意味着面临下一笔支付。本周五(5月8日),又有一大笔钱该还了。从6月到12月,仅面对 国际货币基金组织,就须偿还54亿欧元,而希腊手上根本就没有这笔钱。为能偿还利息、以新贷款取代旧贷款,希腊人不仅需要第二个救助一揽子计划所剩的72 亿欧元,而且还需要第三个救助计划。但是,钱只有在呈交那著名的改革清单后才会提供,而齐普拉斯总理又不愿提供人们所希望的那种形式的改革清单。
一种似乎毫无出路的情境。—不过,也只是“似乎”罢了。虽然,在下周一(5月11日)的欧元区财长会议上不会有突破性进展,海嫩先生却相信,现有的 救助计划所剩的72亿欧元会在6月底的最后一刻支付给雅典。这位欧洲问题专家指出,此时,欧元区伙伴们和希腊会一致确认,希腊到底还是履行了某些义务,因 此,同意支付救助贷款,以保障制度性稳定。
根据他的估计,对希腊的第三个救助计划也将问世。他确信,“我们不能忘了,在欧洲,希腊处于一个地缘战略上的重要位置,欧洲需要希腊作为东地中海的 据点。所以,欧洲不会置该国于不顾。”希腊自己也知道这一点。因此,雅典政府在谈判中毫无怯意,坚持己见。海嫩就此指出,不论希腊政府的态度如何荒诞不 经,它也是一个明确的征候,显示出,对希腊来说,情况还远未糟糕到目前的媒体报道让人们所设想的那种程度。
不过,这并不意味着,雅典肯定不会沦入国家财政崩溃。海嫩先生指出,雅典的政府管理和行政机构非常混乱,不能完全排除短期内无支付能力的可能性。
此类事故却不一定非导致希腊退出欧元区不可。海嫩认为,无需担心会发生投资人恐慌,毕竟,希腊国债的80%由其它欧元区国家持有,即使希腊无能力还 债,那也只是家庭内的一种不愉快情况,而欧洲央行会全力以赴,尽快解决相关问题。他指出,很明显,欧洲央行将准许希腊央行给各商务银行提供更多流动资金, 从而使它们能向国家施以援手,提供短期再融资帮助。仅出于这一理由,这位专家也不相信,会出现像阿根廷那样的全面国家财政崩溃,即,在长达数月时间里无支 付能力。
海嫩认为,希腊之所以将继续保持欧元区成员身份,还有另一个理由,那就是:那些有强大货币的国家不会愿意交换一种虚弱货币,因此,即使德拉克马(希腊国币)有一天重新使用,它也碍难抵挡欧元。
继续留在欧元区内,当然并不意味着希腊问题就此得到解决。海嫩指出,希腊在很长时期里仍将是一个有着不可靠财政政策和高政治风险、继续让欧元伙伴们额头冒汗的“不成功的国家”。


from 博谈网 https://botanwang.com/articles/201505/%E5%B8%8C%E8%85%8A%E4%BC%9A%E7%A6%BB%E5%BC%80%E6%AC%A7%E5%85%83%E5%8C%BA%E5%90%97%EF%BC%9F.html