巴基斯坦教育活動人士馬拉拉·尤素福扎伊和印度兒童權益活動人士凱拉什·薩蒂亞爾希領取諾貝爾和平獎。
他們兩人出席在挪威舉行的頒獎儀式，從挪威諾貝爾委員會主席的手中接過和平獎章和證書。諾貝爾委員會說，兩位和平獎得主是「和平的擁護者」。
兩人在諾貝爾頒獎儀式上發表演說。
解救兒童奴工
60歲的薩蒂亞爾希說，得獎對打擊奴役兒童的工作有很大的幫助。他說，他代表的是「沉默的聲音，追求自由的決心一定能突破奴役的枷鎖。」
在薩蒂亞爾希的努力下，成千上萬的兒童從危險的工作環境中被拯救出來。
他自己因為這樣受到死亡威脅，他有兩名同事遇害。
捍衛女童教育權
現年17歲的馬拉拉·尤素福扎伊2012年因為宣揚女童受教育而遭到塔利班槍擊，現在她在英國生活。她是年齡最小的諾貝爾和平獎得主，和她一起來參加頒獎儀式的還有一組女學生，包括和她一起遭到塔利班槍擊的兩名同學。
馬拉拉·尤素福扎伊此前表示，如果從政是報效她國家最好的辦法的話，她考慮以後投身政治。
諾貝爾和平獎兩名得主馬拉拉·尤素福扎伊和凱拉什·薩蒂亞爾希將分享140萬美元的獎金。
（編譯：友義 責編：董樂）
from BBC中文網 http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2014/12/141210_nobel_peace_prize
