Tuesday, 23 December 2014

索尼案:朝鮮威脅打擊白宮五角大樓

2014年 12月 22日

朝鮮官方高調提升與美國就索尼黑客事件的爭議口徑,威脅將軍事打擊美國目標。
平壤在一份最新官方聲明中宣稱,將打擊白宮、五角大樓和美國本土全境。
評論人士指出,朝鮮時常會對外發出戰爭威脅。
日前,美國政府指責朝鮮幕後策劃針對索尼影像娛樂公司的網絡黑客襲擊事件。
朝中社聲明
朝中社隨即刊載官方聲明說:「朝鮮民主主義人民共和國的人民軍和全體人民已經做好與美帝國主義在包括網絡戰在內所有領域作戰的凖備。」
「我們最嚴厲的反擊將勇敢地打擊白宮、五角大樓和美國本土全境——恐怖主義的化便池,遠超過奧巴馬迄今為止宣稱的『對稱反制』行動」。
聲明指責美國總統奧巴馬稱朝鮮指使了索尼黑客事件是「魯莽的造謠」。
朝鮮表示不知道究竟是什麼人對索尼採取了黑客攻擊, 但認為攻擊性質是「正義」的。
BBC朝鮮事務特派員史蒂芬·埃文斯指出,朝鮮對美國、日本和韓國發出戰爭威脅已是人們習以為常的事了;他認為平壤的激烈言論往往是給國內民眾聽的。
爭議升級
分析認為,朝鮮主要希望通過激烈言論重申兩點:一、索尼黑客與我們無關; 二、但我們支持他們的行動。
朝鮮還在聲明中具體回應說,美國所指黑客攻擊所使用的是朝鮮慣用代碼一事是「無稽之談」,因為有關編程代碼「被廣泛通用」。
美國認定朝鮮策動了對索尼影業的攻擊,總統奧巴馬更表示正考慮重新把朝鮮列入支持恐怖主義國家名單,但平壤堅決否認與襲擊有關。
中國外交部長王毅此前在與美國國務卿克里談論索尼影像娛樂公司遭受網絡攻擊事件,表示「反對一切形式的網絡攻擊和網絡恐怖行為」。
在受到網絡攻擊後,索尼影業取消了原定在聖誕節期間的首映,並尋求在「不同的平台」放映。
(編譯:晧宇 責編:尚清)



from BBC中文網 http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/china/2014/12/141222_sony_nkorea_us_threat