东京——专家在周三称，日本西部有一座核反应堆位于活跃断层之上，该发现可能会导致日本自福岛危机发生两年来首次永久关闭反应堆。
这是位于日本西海岸敦贺核电站(Tsuruga)的二号核反应堆，让该反应堆退役将给日本首相安倍晋三(Shinzo Abe)重振日本核能的计划带来重大打击。
反应堆退役也将表明，日本在2011年福岛危机后为增强对核工业的监管力度而新设立的监管机构具有强大的威力。这个监管机构的前身曾备受批评，因其与核工业联系密切，对安全的监管很松懈。
福岛第一核电站(Fukushima Daiichi)的多座反应堆熔毁，导致10万名人员被迫撤离后，日本所有的50座反应堆被要求停运以接受检查。此后，只有两座反应堆重新启运。
日本反应堆的命运由新监管机构原子能管制委员会(Nuclear Regulation Authority)的安全评估来决定。原子能管制委员会一直在分析这些反应堆的安全风险，包括地震、海啸带来的风险。
日本的电力行业、工商业界和安倍执政党中支持核能的政治人士都在向原子能管制委员会施加压力，希望它允许更多反应堆重新启运。
关闭反应堆已给电力公司带来了数亿日元的损失，因为电力公司必须靠昂贵的化石燃料进口来解决电力短缺问题。永久停运反应堆可导致一些电力公司破产。
一些电力公司称，如果能通过安全检查，他们有意在今年晚些时候就重启核反应堆。
日本原子能发电公司(Atomic Power Company)负责运营拥有上述两个反应堆的敦贺核电站，公司称，断层不是活跃的。记者目前无法马上联系到该公司对此事置评。
执政党的几十名立法者在周二成立了一个小组，以推动日本闲置核反应堆的重启，该小组称日本的经济复苏依赖于稳定的电力供应。大型制造商已经发出警告，称不断增加的能源成本将损害其业务。
在周三的宣布中，由原子能管制委员会指派研究敦贺二号核反应堆下已知断层的地震学家称，断层表现出地质活跃性，意味着发生地震的风险很高。
原子能管制委员主席田中俊一(Shunichi Tanaka)去年曾说，如果断层被发现是活跃的，他不会允许反应堆重新启动。但该机构不具有命令反应堆永久停运的法律权力，这可能会使反应堆的命运处于不定的状态。
敦贺核电站还有另一座反应堆，另外还有两座正在建设中。尚不清楚这些反应堆会受到什么影响。
在地震多发的日本，该机构还在对其他五座反应堆下的断层进行评估，评估结果有望在未来几周公布。
from 纽约时报中文网 国际纵览 http://cn.nytimes.com
