周二，曾获得诺贝尔奖和普利策奖的小说家赛珍珠(Pearl S. Buck)的出版商表示，赛珍珠40年前写成却未出版的一部小说将于今秋出版。
这家出版商名为开阔公路综合媒体(Open Road Integrated Media)，其首席执行官简·弗里德曼(Jane Friedman)称，手稿是在德克萨斯州的一个储藏单位偶然发现的，赛珍珠的家人在交付少许费用之后，于12月拿回了手稿。
赛珍珠是首位获得诺贝尔文学奖的美国女性。她儿子埃德加·S·沃尔什(Edgar S. Walsh)表示，据信她是在1973年因癌症去世前不久完成这部名为《不朽的奇迹》(The Eternal Wonder)的书稿的。沃尔什现在管理着赛珍珠的文学遗产。
在其80载的生命旅途中，多产的赛珍珠写了近百部作品，这部小说就是其中之一。她出生于西弗吉尼亚州的希尔斯伯勒(Hillsboro)，后来去了中国，当时，她的父亲在中国工作，是一名基督教长老会传教士。在年近不惑时，她写出了自己的第二部小说《大地》(The Good Earth)，这也是她最著名的作品。她在书中满怀深情地对中国农民进行了描绘。该书于1931年出版，并连续两年成为美国最畅销的小说。
回到美国后，赛珍珠继续创作小说和非小说作品，直到生命结束。她的写作速度如此之快，以至于作家约翰·赫西(John Hersey)表示，她可能“多写了70本”书。（据开阔公路估计，赛珍珠写了约100本书，包括小说、非小说作品和评论。）
2004年，奥普拉·温弗瑞(Oprah Winfrey)将《大地》选作书籍讨论的对象，重新让赛珍珠的作品受到了关注。如今，要以数字形式出版赛珍珠作品的出版商开阔公路综合媒体正试图让她的作品再次得到广泛流传。去年，公路综合媒体宣布，包括《大地》、《诺言》(The Promise)和《分家》(A House Divided)在内的13部赛珍珠小说将首次以电子书的形式发行，以便让纸质小说读者以外的人也看得到。
出版商对最近发现的这部小说的描述是，“一个关于伦道夫·科尔法克斯(Randolph Colfax)的成长故事，科尔法克斯是一个非常有天赋的年轻人，为了追寻生命意义和目标，他去了纽约、英格兰和巴黎，还在朝韩非军事区执行巡逻任务，巡逻任务永久性地改变了他的生活，最终，他找到了爱情”。
哈珀·柯林斯出版社(HarperCollins)的前首席执行官弗里德曼在2009年创建了开阔公路综合媒体。“这本书中所有的主题对赛珍珠来说都很重要，”她说。“包括主要角色、爱情、对中国器物细节的关注，以及这名年轻人的恋爱。她的文字绝对引人入胜。”
沃尔什称，他母亲最后四年的时间是在佛蒙特度过，在她去世时，她的财产陷入了混乱。
他说，这本书的两个副本，一本打字版和一本赛珍珠手迹的原稿复印版，是如何到达德克萨斯的，这对她的家人来说仍旧是个谜。
“我母亲在佛蒙特去世后，她的个人物品并未得到仔细控制，”他说。“家庭成员无法接触到它们。各种东西被人偷走。有人在佛蒙特盗走了这件东西，它最后出现在德克萨斯。”
宾夕法尼亚大学(University of Pennsylvania)英语和教育教授彼得·康恩(Peter Conn)曾著有《赛珍珠：一部文化传记》(Pearl S. Buck: A Cultural Biography)一书，他说，在赛珍珠的贡献中，最为突出的成就是她将自己对中国的描述深深注入了美国读者的脑海之中。
“赛珍珠强烈地影响了西方，尤其是美国对中国的认识，其程度是前所未见的，”他说。“实际上一种特殊文化成就可以归在她的名下，那就是让美国人为接下来七、八十年里与中国间的越来越复杂的关系做好了准备。”
康恩说，赛珍珠的作品在20世纪40年代期间质量开始下降，后来的那些书并没有“一贯地像从前的作品那样有意思，只有少数例外”。
因为自己的一系列作品，赛珍珠获得了诺贝尔奖，该奖项提及了赛珍珠“对于中国农民生活颇具史诗风格的丰富描述”，以及她的“传记杰作”。她曾为她的父母——热忱致力于自己事业的美南长老会成员撰写了两部传记。
尽管康恩尚未阅读将在10月22日以平装书和电子书形式出版的《不朽的奇迹》，他说自己饶有兴趣地听说，该书的部分场景设置在韩国，而赛珍珠曾在那里进行了许多工作。
“其中肯定会有有趣的章节，”他说。“她是一位非凡的女性，她的一生无比精彩。”
from 纽约时报中文网 国际纵览 http://cn.nytimes.com
