Friday, 19 April 2013

普利策获奖小说引领读者一窥极权主义朝鲜

纽约时报中文网

普利策奖获奖名单于本周一揭晓,下面是文学、戏剧与音乐的全部获奖名单。

小说

Pulitzer Prize Board, via Associated Press

亚当·约翰逊

亚当·约翰逊(Adam Johnson)

《孤儿领袖之子》(The Orphan Master's Son,Random House)

约翰逊45岁,评委会称他的作品是"一部技艺精湛的小说,带领读者到极权主义的朝鲜腹地进行了一次冒险之旅,亦触及人类心灵最深之处"。

约翰逊说,在创作这部小说时,他读了朝鲜政府发布的宣传资料和书籍,最后把已故的朝鲜领导人金正日也写成书中的一个人物。"我渐渐看到了他人性的一面,虽然我并不同情他,"他说,"他是个非常狡猾的人,也是个聪明诙谐的人。他身上有着普通人的缺点。我愈是研究他,就愈发现他是个非常人性化的人物。"

入围名单:内森·英格兰德(Nathan Englander),《当我们谈论安妮·弗兰克时我们在谈什么》(What We Talk About When We Talk About Anne Frank);艾奥文·伊维(Eowyn Ivey),《雪孩子》(The Snow Child)。

戏剧

阿亚德·阿卡塔(Ayad Akhtar)

《耻辱》(Disgraced)

42岁的巴基斯坦裔美国人阿卡塔先生是看着伍迪·艾伦(Woody Allen)的电影长大的,他渴望能够让一部戏"发生在纽约富有的知识分子圈子里——但里面有个人物拥有我的种族特点"。在《耻辱》里,这个人物是埃米尔(Amir),一位事业有成的公司律师,在一场典型的曼哈顿式宴会上,他充分流露出内心深处的自我厌恶,关于金钱与艺术的谈话演变为怀疑与憎恶。

阿卡塔还是一名小说家兼演员,如今正在创作自己的第二部小说,并为自己的下一部舞台剧《谁和什么》(The Who & The What)明年冬天在加利福尼亚州的世界首演做准备。周一时他说,如果《耻辱》如同《奥赛罗》(Othello)的隐喻版,那么新剧则是对《驯悍记》(The Taming of the Shrew)的类似沉思。他说:"两部戏都是关于穆斯林美国人的,但是新戏是一部喜剧。"

入围名单:吉娜·吉昂弗里多(Gina Gionfriddo),《狂喜,泡沫,燃烧》(Rapture, Blister, Burn);艾米·赫尔佐格(Amy Herzog),《4000英里》(4000 Miles)。

历史

弗里德里克·罗格瓦尔(Fredrik Logevall)

《战争的余烬:一个帝国的衰落与缔造美国的越南》(Embers of War: The Fall of an Empire and the Making of America's Vietnam, Random House)

美国是怎样不顾法国"二战"后在越南的悲惨遭遇,最终被卷入越南战争的?罗格瓦尔是康奈尔大学的一位历史教授,他的《选择战争》(Choosing War)一书讲述了20世纪60年代美国在越南的地位,这本书是其续作,普利策奖评委称其"对历史进行了平衡、深刻的研究",讲述的是美国如何在不经意之间卷入这场漫长且最终证明无法获胜的冲突之中的。

"在给本科生讲解法国印度支那战争时,我对这场战争愈来愈感兴趣了,"被问到是什么激励着他写下了该书800页的前传时,罗格瓦尔说。"我感觉法国的经历是理解后来所发生的一切的关键。"

入围名单:伯纳德·贝林(Bernard Bailyn),《野蛮岁月:英属北美居民状况:文明冲突,1600-1675》(The Barbarous Years: The Peopling of British North America: The Conflict of Civilizations, 1600-1675);约翰·法比安·维特(John Fabian Witt),《林肯法典:美国历史上的战争法》(Lincoln's Code: The Laws of War in American History)。

传记

汤姆·赖斯(Tom Reiss)

《黑伯爵:光荣、革命、背叛与真实的基督山伯爵》(The Black Count: Glory, Revolution, Betrayal, and the Real Count of Monte Cristo)

大仲马的著名小说灵感来自他父亲托马斯-亚历山大(Thomas-Alexandre)的生平故事。托马斯-亚历山大的母亲是海地奴隶,但他却成了法国军队中的将军,直到招致拿破仑的敌意。

"对于我来说,这本书最令人兴奋的地方就在于我把一个被遗忘的人物从小说的字里行间拖出来,向人们展示他真实的英勇事迹,"赖斯知道自己获奖时正在看牙医,他说:"这有虚张声势的成分,但却是有意义的。 他是现代社会之前的岁月里,白人社会中级别最高的黑人领袖,而且是个非常重要的革命家。"

入围名单:迈克尔·格拉(Michael Gorra)《小说的肖像:亨利·詹姆斯与一部美国杰作的创作》(Portrait of a Novel: Henry James and the Making of an American Masterpiece);大卫·纳索(David Nasaw),《家长:约瑟夫·P·肯尼迪的辉煌人生与动荡时代》(The Patriarch: The Remarkable Life and Turbulent Times of Joseph P. Kennedy)。

诗歌

莎朗·奥兹(Sharon Olds)

《雄鹿的跳跃》(Stag's Leap, Alfred A. Knopf)

《雄鹿的跳跃》中的诗都是在奥兹1997年结束了30年的婚姻之后写的。奥兹现年70岁,当时她答应自己已经长大成人的子女,自己在数年内不会把这些诗结集出版。"我不希望他们在适应新的家庭生活方式时,还不得不关注母亲的写作,"周一奥兹在新罕布什尔的家中说。

入围名单:杰克·吉尔伯特(Jack Gilbert),《诗集》(Collected Poems);布鲁斯·威格尔(Bruce Weigl),《虚无的丰盈》(The Abundance of Nothing)。

非虚构作品

吉尔伯特·金(Gilbert King)

《树丛里的魔鬼:瑟古德·马歇尔,格罗夫兰的男孩们与新美国的曙光》(Devil in the Grove: Thurgood Marshall, the Groveland Boys, and the Dawn of a New America, Harper)

51岁的金说,那些"民权运动历史中遗失的事例"令他十分着迷,这些事例当时曾被登载在报纸头版,但迄今大半都已被遗忘。"它们被掩盖起来,"他说,"我开始研究这些案例,并找到了这些未被讲述的故事。瑟古德·马歇尔是一位出色的辩护律师,他的生活经常受到威胁。他不仅在努力重建美国梦,而且挺身而出,为保卫人们的生命而战。"

入围名单:卡瑟琳娜·布(Katherine Boo),《美丽永恒的背后:孟买地下城中的生命、死亡与希望》(Behind the Beautiful Forevers: Life, Death and Hope in a Mumbai Undercity);大卫·乔治·哈斯科尔(David George Haskell),《看不见的森林:对大自然的一年观察》(The Forest Unseen: A Year's Watch in Nature)。

音乐

卡洛琳娜·肖(Caroline Shaw)

《8人声变奏曲》(Partita for 8 Voices, New Amsterdam Records)

普利策奖委员会说《变奏曲》(Partita)是"一部极为优美而富于创造力的作品",结合了"演讲、耳语、叹息、低语、无歌词旋律与小说的人声音效"。

"它关于事物分崩离析,之后又聚合在一起,"30岁的肖这样说。她为自己所在的合唱团"满屋牙齿"(Roomful of Teeth)创作了这部乐曲,"我希望创作出自己之前从未听过的声音。"

入围名单:亚伦·杰·柯尼斯(Aaron Jay Kernis),《冬日天空碎片》(Pieces of Winter Sky);瓦达达·里奥·史密斯(Wadada Leo Smith),《十个自由之夏》(Ten Freedom Summers)。

Sent with Reeder
From 新獨立觀察 TWITTER : http://twitter.com/#!/NEOBSERVATION RSS訂閱:http://NEOBSERVATION.blogspot.com/feeds/posts/default 备注:1.发email到get@psiphon3.com获取翻墙软件赛风3;2.安装Wuala,查找和添加gfwblog为好友,可下载各类翻墙软件;3.通过http://www.feedmyinbox.com输入本站rss地址,可将本站的每日全文更新免费订阅至邮箱(无广告),绕过GFW审查;4.以上涉及email的部分,为了避免任何不必要的麻烦,强烈建议仅使用gmail,不使用国内绝大多数邮箱。5.如果打开网页端gmail存在困难,可以使用如thunderbird类的邮件客户端,或者在手机上使用邮件推送,那么可以安全方便地使用gmail。


from 新獨立觀察 http://neobservation.blogspot.com/2013/04/blog-post_5534.html