美国联邦调查机构已锁定国际博彩巨头金沙集团在中国大陆的活动，
包括成立北京交易中心和赞助篮球队。
金沙前高管承认曾对澳门特区政府官员施加过不当影响。
谢尔登·G·埃德森（Sheldon Adelson，
港澳地区通用译名为萧登·艾德森——译注）
名下的国际博彩业帝国金沙集团(Las Vegas
Sands Corporation)告知美国证券交易委员会(
Securities and Exchange Commission)，
金沙可能违反了禁止贿赂外国官员的联邦法律。
周五，美国证券交易委员会发布了年度监管报告。报告显示，
金沙集团称，金沙的审计委员会及独立会计师认为，公司对《
反海外腐败法》(Foreign
CorruptPractices Act)中有关“账簿、
记录及内部控制条款的规定可能有所违反”。
此事披露之时，美国证券交易委员会、美国司法部(
Department of Justice)及联邦调查局(
Federal Bureau of
Investigation)
正在对金沙的在华经济活动进行调查。
这是金沙首度公开承认自身可能违规。金沙发言人罗恩·瑞希(
Ron Reese)拒绝就此事发表进一步评论。
去年8月，《纽约时报》及《华尔街日报》(The Wall
Street Journal)报道称，
联邦调查已锁定金沙在中国大陆的活动，
包括该公司在北京建立交易中心及成立一支公司赞助的篮球队的尝试
，
以及通过一名中国中间人支付几千万美元的行为。
金沙在提交报告时称，
公司认为前述发现不会对其财务报表产生实质影响，
也不会因此重审往年报表。金沙称，调查是否会给公司造成损失，
现在还不能确定。声明中称，“公司将配合一切调查。”
联邦调查人员从2010年之后开始注意金沙的在华活动。当时，
前金沙集团澳门业务总裁翟国成(Steven C. Jacobs)以不当解雇为由对金沙集团提起诉讼。
他说自己被迫对澳门政府官员施加了不当影响，
并且指控公司纵容中国的有组织犯罪分子在赌场里活动。
埃德森从10年前开始进军中国。那时，
中国官方开始在澳门发放数量有限的博彩执照。
澳门是位于珠江三角洲的半自治群岛，
也是中国唯一一个可以合法从事博彩业的地区。
但正如中国的很多暴利行业一样，澳门的博彩业也充斥着腐败。
博彩公司必须和中国官方建立良好关系才能拿到执照和合同。
官方甚至还控制着赌场客人的数量，
很多客人都是来自大陆的公费游客。
埃德森在美国以金融和政治影响力著称，
设法打入澳门博彩市场的时候，
他开始大举涉入常常彼此交织的政治和商业交易。一度有报道称，
他曾为了中国政府的利益而帮助阻止了众议院的一项决议，
该决议因中国糟糕的人权纪录而谴责该国申办2008夏季奥运会的
举动。
2004年，他建立了他在澳门的第一家赌场，即澳门金沙(
Sands Macau)，这也是澳门的第一家外国博彩公司。接着，
他又在2007年斥资24亿美元打造了澳门威尼斯人度假村酒店(
Venetian)。
中国官方也对金沙集团一些下属公司的违法违规行为进行了调查，
这些行为包括动用资金用于未向官方申报的商业目的。最后，
这些公司被处以逾百万美元的罚款。
澳门的成功让78岁的埃德森成为了世界上最富有的人之一。
他和妻子米丽娅姆(Miriam)
拥有世界上市值最大的博彩公司拉斯维加斯金沙集团53.2%
的股份。去年，《福布斯》(Forbes)
估计他有249亿美元的身家。
2012年总统竞选期间，
埃德森成为了政治史上出资最多的个人捐款者，通过“
超级政治行动委员会”(super PACs)向八名共和党候选人捐助了逾6000万美元，
其中包括纽特·金里奇(Newt Gingrich)和米特·罗姆尼(Mitt Romney)。他管理着一个由赌场、
酒店和会议中心构成的全球帝国。
from 纽约时报中文网 http://cn.nytimes.com
