这是我在去年的时候，去年夏天，到呼伦贝尔一个角落看到的草原的一角。大家可以看到它有什么变化：坑的直径从几米到几十米，这些是小煤窑开采之后的地陷，地表沉降；从天上看的话，是这个样子，更近一点有点像月球上的环形山；再靠近一些就是现在看到的煤矿开采的情况：除了煤矿，还有火电厂，还有煤化工。
现在我看到的整体的煤矿开采，包括火电，还有煤化工。不仅仅是在这一两个点上有，而是一个普遍的现象：从东北的呼伦贝尔、科尔沁，然后再往西，到锡林郭勒、鄂尔多斯，然后到阿拉善、宁夏、新疆、青海。也就是说草原上的煤矿开采现在就是大规模地展开。大家可以看一下，这个地图给出了中国煤炭资源的分布，在黑线以西分布了90%多的煤炭。从南北划分来说，中国的北方又有80%多的煤炭储量，所以我们国家的西北是我们国家煤炭分布最集中的区域，正好也是这片我们国家最美丽的草原分布的区域。
这是一个露天煤矿开采的一个场景，这些土并不是原来就存在的，本来这个地方都是周围这样绿色的草原。这些土就是煤矿开采的时候把那些表土取出来，堆在这里成为一个采煤的工作面。草原上表土的形成可能需要几千年，我们这样开采的话，几年之间就可以整个地挪走几十平方公里草原上的表土，（让草原）变成不毛之地；牧民也被迫离开他们生活的草原——
这是一个房子，我们去的时候他们正在搬迁，有一些还在煤矿周围坚持生活的人，生活得也不像以前那么好了：这些煤矿的开采使得草原受到污染、草变差、牲畜的饲料不够，还有就是牲畜容易生病。这是一个牧户家一个月死掉的绵羊，他就告诉我们绵羊为什么会死掉呢？周围的粉尘飘过来，落在牧草上面，绵羊吃的时候进入它的肺部，绵羊非常普遍地有呼吸道系统的疾病。除了对草场的破坏之外，我们还可以看到露天煤矿的开采对水资源也是一个巨大的破坏。在我刚才说的那个牧户他家旁边不远的地方有一个露天煤矿开采，二十四小时地往外抽水。大家知道煤层所在的地方也是有地下水的，为了取得煤炭，必须要把地下水排干。排干的同时，整个地面草场就变得干旱，牧草变差，同时还会影响人畜的饮水。比如这个村庄它离一个露天的矿坑大概是500米，之前他们每一家都有一个机井，打两三米就会有水，二三十米的时候就有非常稳定的水供应。这个煤矿开采几年以后，我们再去看，打开机井大概流了半分钟水，有半桶水的样子，这个机井就不再流水了，他家的几百只牛羊显然是不够的。后来这个村子没有办法，就集资建了一口深井，大概是100多米，现在每一户都去那边拉水，饮他们的牛羊。我们担心的是即使这100米多的深井可能很快也会不能用，因为随着煤矿的继续开采，地下水位会进一步地下降。
对地下水的破坏除了采煤之外，还有火电、煤化工。大家都知道火电和煤化工都是非常耗水的，火电的耗水大概占了我们国家工业耗水的一半。干旱草原地区要支持发展这些产业的话，一个很通常的做法就是建水库。这里建水库是截断整个一条河流，比如我们看到的这个水库，就是在草原上截断了一条河修建起来的。投资的是一家能源公司，能源公司整个地控制了这里的水资源。我们往水库下游走了大概五公里的地方看到的是这个情形。我们问这里的牧户，牧户就告诉我们他们的故事，这里的水坝建成之后连续几年没有往下放一滴水，他们的草场就沙漠化了。有一户他说起来，他们家原来养着牛羊马，牛和马都是大牲畜，吃草会比较多，他说现在我们家不再养牛和马了，都卖掉了，因为我们的草场支撑不起。即使是羊，他们家也减少了一半。这个现象非常普遍，不仅仅是发生在这一处，整个草原上所有开采煤矿的地方基本都是这样。
这个图是另外一个机构做的一个研究，它拿了过去100年来这片草原上的一个地方作为典型去研究，那个地方叫乌拉盖。对于水资源利用的变化，大家可以看到从1900年代到1950年代，大部分的水没有工业和农业的应用，全部是生态用水；到了八零年代很明显的有一半的水被农业用了；现在非常明显的，农业用水也不多了，最大的一块就是工业用水。蓝色的这一条代表的是生态用水，大家可以看到几乎是没有了，这就很容易理解为什么说现在草原退化这么厉害，大部分生态用水都已经被工业和农业挤占了。
除了对水资源的破坏之外，还有污染。这张照片后面的背景是一个火电厂，前面白色的粉末不是雪，是粉煤灰，就是大家刚才在短片里看到的。粉煤灰就是电厂燃煤之后剩余的粉末，它们非常小，每当起风的时候就会遮天蔽日。这是我在那里走了大概十几分钟的样子，仅仅是十几分钟我就变成这个样子。而离这个粉煤灰场大概100多米的地方就有人家住，住了几百人，他们村里的呼吸道系统的疾病非常地厉害。刚才短片中就有一个那边村里人的讲述。大家不要以为这种污染离我们非常远， 2011年我们跟复旦大学一起做过一个联合监测研究，北京、上海其实可以监测到沙尘暴当中含有大量的煤炭污染物。沙尘暴来源于西北、干旱地区，在它路径上的这些粉煤灰场、火电厂的污染物也会被带到我们身边；不仅仅在沙尘暴事件中我们会受到煤炭的污染，日常生活中也可以。今天的空气非常差，我出门的时候，觉得这是我来北京两年以来最差的（2013年1月12日，北京PM2.5超过900），这些空气污染物当中有很大一部分是来自于燃煤，很多人说“可能交通也是很大一部分，因为北京很多的工厂，火电厂，或者是钢铁厂都已经搬出去了”，但是燃煤污染物可以传播很远，几百公里、上千公里，你就是把北京城区的这些工厂搬出去其实并不能解决问题。看看北京城区周边的火电厂，比如石家庄、邯郸、邢台、张家口、天津、唐山，火电厂分布非常密集，还有钢铁厂分布也非常密集，这些都是主要大气污染物，如氮氧化物以及硫化物的主要来源，而我们知道，PM2.5当中最主要的成分就是氮氧化物以及硫化物，还有它们的二次转化物。
为什么我们国家现在的煤炭造成了这么严重的问题？我们国家的能源结构告诉我们，国家现在的一次能源当中80%是来自于煤炭的，而全世界平均也不过30%，我们国家是煤炭依赖症。过去20年来国家煤炭生产和消费的增长从90年代初的10亿吨到现在的30多亿吨。我们十二五规划是国家煤炭产量到39亿吨，产能会到42亿吨。去年12月底，世界能源署发布了一份报告称中国现在煤炭的消费和生产已经占了世界的一半，第二名是美国，我们的绝对数量是第二名美国的三倍。
有没有解决办法？有。这是我在内蒙拍到的我非常喜欢的一个图片，大家可以看到当地的一户牧民，他们的生活、他们的能源，一是来自于风，二是来自于太阳能。虽然他们旁边就有煤矿——哦，我不能说没有关系——这个煤矿对他们的生活是没有好处，因为煤矿给他们带来的是草场的破坏，但是他们的能源跟那个没有任何关系，这样就够了。其实我们国家是风能和太阳能蕴藏非常丰富的地方，不像不可再生的化石能源，这些是可再生能源取之不尽、用之不竭，是很好的替代产品。现在我们国家也是风能和太阳能设备最大的制造国家，但是很不幸的是这些产品大部分是用于出口的，也就是说我们用肮脏的能源制造了这些清洁能源的设备，但是我们国家却没有受益，大部分都是用于出口。
为什么我们国家可再生能源的发展不够快？这当中有一些政策的原因，这几年可以看到，这里有一些改变，但是还不够快，我们希望它更快一点，因为草原消失的速度要比它快得多。
今天早晨我看到有一则新闻非常有意思，想跟大家分享一下。它讲到商业公司Google，在可再生能源上的投资过去有10亿美元，非常大。为什么Google会投资可再生能源？是因为它认为这是一种将来商业发展的模式，我们每一次搜索，每一次点击，后面都有巨大的计算，都是依赖后面的数据中心，数据中心是现在能耗的一个大户，Google认为“我有社会责任”，“向我的用户提供可再生能源”，“使他们这种消费行为”“不会对环境造成破坏”。Google现在主动向它的能源供应商要求，你卖给我的能源里，必须有越来越多的可再生能源。除了采购之外它也主动去投资可再生能源。我们国家这方面的（行动）还刚刚开始，大家仅仅是认识到这个问题，但还没有很多成功的案例。
最后想跟大家分享另外一组图片。这是在一个开发了大概30年的矿区看到的：很漂亮，但是这些动物都是假的。这片草原开采30年以后变成了这样，原来生存的动物都不在了。不知道是什么原因，我没有去研究，可能是为了装饰，也可能是怀念以前的场景，当地政府就在草原上放了很多假的雕塑，非常漂亮，可是真的——都不在了。
刚才朱老师也讲了，我们生活要慢，慢有慢的智慧。整个草原被破坏，我们太多地看重经济数字的增长，而忽略了草原本身的价值。我们也必须意识到，这种过分地依赖自然资源开发的经济增长模式是有极限的。我们必须要尊重自然界的极限，不可能超越。如果试图去超越它，那你自己会受到惩罚。在技术的解决方案之外，我们需要去尊重自然，去调整我们自己的消费心态，和消费行为，这也可以帮助保护草原。
这张图片是在另外一个矿坑旁边拍的，我们去的时候这片草场基本上已经不剩了，被煤矿慢慢地占据。这只牛看到我们来了之后，受到了很大的惊吓，跑到矿坑旁边，摄影师就把它拍下来。我觉得这是一个很好的警示：我们现在也都在面临这样一个悬崖，这个选项是开放的。
谢谢大家。
——绿色和平气候与能源资深项目主任 孙庆伟
from 绿色和平：RSS资源 http://www.greenpeace.org/china/zh/news/stories/climate-energy/2013/01/prairie-scars/
