经济学家认为，明年美国经济增长存在许多潜在推动力，但要让经济获得持久动力，需要避免争议中的大范围增税和开支削减。
明年，如果美国政府能够做好自己工作的话，美国经济有望最终迎来好转。
经济学家在美国经济中看到了许多潜在的力量。但是，他们说，如果想要让经济增长获得持久动力，政界的领导人需要避免现在处于争议中的大范围增税和开支削减。
楼市回暖初现端倪，天然气增产，利润率创下新高，信贷市场对小型企业放宽政策，人们对于汽车及其他大件商品有着压抑已久的需求，这一切都会释放出美国经济所需的增长力以及就业机会。
潘西恩宏观经济咨询公司(Pantheon Macroeconomics)的首席经济学家伊恩·谢泼德森(Ian Shepherdson)说，“华盛顿在上面搞鬼把戏，但下面潜藏着复苏的力量。”
据比较乐观的预测显示，明年的经济涨幅在下半年可能会高于3%。与现在经济增长疲软的状况相比，更加强劲的经济增长无疑是一个大逆转。
然而经济学家却意见各异。有些经济学家认为经济将继续萎靡不振，特别是在明年年初。
对于2012年第四季度的增长预期超乎寻常地低，年化增长率仅在1%上下。
这么低的增长率，部分是受到欧洲经济衰退及中国经济减速的影响；部分是由于各公司可能在第三季度进货过量，正在调整；而大部分原因是因为人们担心将在2013年初出现的所谓的财政悬崖，亦即减少支出并增加税收。
近几周，调查显示，消费者及企业的信心已跌至经济衰退时期的低点。由于这些不确定性，企业最近也减少了对电脑、送货车及其他设备等资本投资的支出，大概是顾忌高税收和政府减少支出的毁灭性副作用。鉴于最近资本支出不强，一些经济学家认为，如果国会终止或至少延迟严重的财政紧缩的话，企业会加大支出。
环球透视(IHS Global Insight)的美国首席经济学家奈杰尔·高尔特(Nigel Gault)说，“你会认为，大部分企业一定有一连串想做的项目，现在都稍稍搁置了，因为他们不知道值不值得冒这个险，因为他们不知道接下来会怎样。一旦未来更加明朗，他们知道了税率将是多少，他们就会重新拿出这些计划，加以实施。”
为企业创造更好的贷款环境，有助于使这些资本性支出不仅更具吸引力，而且更加容易实现。美联储(Federal Reserve)称，最近几个月，商业及工业贷款增多。美国独立企业联盟(National Federation of Independent Business)也称，说自己贷款需求未被满足的小企业主人数也在下降。
另外，在第三季度，即使考虑了通胀因素之后，公司利润也达到了一个高点。企业已经积聚了大量资金，可以用于购买设备，雇佣职员，只要他们对经济复苏有足够的信心。
另一方面，消费者仍然称不上是现金充沛，尤其是他们的可支配收入在最近几个月一直持平甚至出现下降。但是在过去的几年里，他们大幅减少了债务，或者是通过还债，或者通过违约而减记债务。而且，更重要的是，他们觉得更加富裕了一些，因为房市似乎已经见底。美国终于走出了经济泡沫时代房市供大于求的状态，现在房产价格上涨，房子也越盖越多。
家庭构成也出现了相应变化：年轻人终于搬进了自己的房子，其他与家人或朋友同住的人也是如此。
穆迪信用研究(Moody's Analytics)的首席经济学家马克·赞迪(Mark Zandi)说，“我们正在进行缓慢并且稳定的改善，特别是年轻家庭的就业机会更多了。他们只能跟父母同住这么长的时间。父母和孩子都觉得不是长久之计。只要年轻人有机会搬出去住，他们就会抓住机会。”
人口学数据显示，美国家庭户主是年轻人的数量应该比实际上多100万户。这对于明年持续出现新家庭的组建来说，是个好兆头。组建新家庭，通常伴随着例如家具及厨具等其余支出。赞迪称，在正常情况下，每一个新家庭会为当年的经济产出增加14.5万美元，因为他们的消费行为会在经济中产生涟漪效应。
就像企业的例子一样，经济学家们发现消费者正在释放他们压抑已久的购车需求。跟踪车辆销售及登记情况的研究公司R. L. Polk称，美国现在仍在使用的车辆，平均老旧程度已经达到了11.2年，是历史最高纪录。今年，车辆销售已经取得巨大收益。
当然，对于所有这些相对比较乐观的迹象来说，唯一值得警惕的，就是国会可能会采取严苛的紧缩措施，从而抵消所有经济潜力。
from 纽约时报中文网 http://cn.nytimes.com/tools/r.html?from=RSS&url=http%3A%2F%2Fcn.nytimes.com%2Farticle%2Fbusiness%2F2012%2F12%2F21%2Fc21economy%2F&cid=
