数以亿计的中国人使用互联网，但是它的内容当局密切监视（图片来源：法新社）
【看中国记者李仲陵编译报导】据《英国广播公司》（BBC）12月28日（周五）报道，中国已经收紧了其在互联网上使用的规则，来强制执行以前提出的用户必需实名注册的规定。
官方媒体新华社说此举是为了保护个人信息的一揽子措施中的一部分。
但批评者认为，政府正试图限制言论自由。
这项声明将被看成中国新一届领导层把互联网视为一种威胁的证据。
中国当局密切监控跨越其边界的互联网内容，并常规地通过使用防火墙来阻挡敏感话题。
但是，它却无法停止数亿中国人使用互联网，他们许多人使用微博网站进行揭露、辩论和热议。
近几个月来，互联网和社交媒体已用于协调大规模的抗议活动，也有个人在互联网上发布批评讯息揭露出一些腐败的共产党官员。
新的措施是在执政的共产党安排习近平继位的一个月之后。
互联网的新负责人，刘奇葆，其对媒体控制上采取强硬态度而闻名。最近，他要求“更多的研究在如何加强互联网的建设，运行和管理，以及促进主流网上主题”。
网络铁钳
新华社报道，新措施正式要求上互联网、固定电话和移动设备时每个人都必须“用真实身份信息”签署协议，即实名注册。
实名注册原计划2011年开始实施，但并没有得到广泛执行。
中国最大的互联网公司，新浪公司今年初在一份公开文件中警告说，此举将“严重降低”其微博网站的流量，微博相当于中国的推特（Twitter），拥有3亿多用户。
根据新的规定，网络服务提供商被要求“一旦发现违法信息要立即停止传输”，删除贴文并保存记录，“并向监管部门报告”。
新华社报道中国最高立法机关在为期五天的周五闭幕的会议上批准了这些措施。
之前，官方媒体开始造势提出要更严格的控制互联网。
英国广播公司的查尔斯•斯坎伦报告，政府已经正式表示欢迎曝光官员滥权，但新的领导层似乎已经下定决心反击新一代更大胆的博客作者和评论家所构成的威胁。
（译文略有删节，点击看原文）
from 看中国 http://www.secretchina.com/news/12/12/29/480497.html?%E5%8C%97%E4%BA%AC%E6%81%90%E7%BD%91%E6%B0%91%E8%87%AA%E7%94%B1%E8%A1%A8%E8%BE%BE+%E4%B8%8B%E9%87%8D%E6%89%8B%E6%94%B6%E7%B4%A7%E7%BD%91%E7%BB%9C%28%E5%9B%BE%29&utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+kanzhongguo%2Fwww+%28%E7%9C%8B%E4%B8%AD%E5%9B%BD%29
