Wednesday, 5 December 2012

巴以新关系何去何从?



即便联合国大会通过决议给予巴勒斯坦非会员观察员国地位,巴以关系未来的走向仍然充满挑战,至少现在,双方最好的状况似乎只是维持之前的僵局。

耶路撒冷——最近,巴勒斯坦高级官员赛义卜·埃雷卡特(Saeb Erekat)说,从巴勒斯坦取得联合国非会员观察员国地位后的那天起,“生活将大为不同”。

的确,还会有占领区,埃雷卡特说;以色列的定居和封锁措施政策仍将继续存在。但是没有哪个以色列政府官员能宣称约旦河西岸、加沙地带和东耶路撒冷是争议领土,他还补充道,“巴勒斯坦将成为一个被占领的国家。双方所有谈判,都将在以色列撤离这个框架内进行。”

既然联合国(United Nations)已通过投票,授予了巴勒斯坦非会员国地位,那么一个问题就是,巴勒斯坦会利用其升格的地位,本着和平与和解的精神重启谈判,还是会通过联合国体系,可能还有国际刑事法院(International Criminal Court),以新的方式对抗以色列?

答案可能是二者兼有。但是分析人士称,在联合国大会(General Assembly)上遭遇外交惨败的以色列即将迎来1月的选举,至少现在,双方最好的状况似乎只是维持之前的僵局。

在周四联合国大会投票的前一天,埃雷卡特在纽约通过电话表示,巴勒斯坦人们愿意“和以色列坐下来,制定一个路线图”,并就如何重返会谈进行协商。比如,他问道,双方会继续2008年底埃胡德·奥尔默特(Ehud Olmert)担任以色列总理期间破裂的谈判,还是会从头重新谈起?

与巴勒斯坦就两国方案进行的谈判已经陷入僵局。巴勒斯坦坚持要求以方停止建设犹太人定居点。而以色列总理本雅明·内塔尼亚胡(Benjamin Netanyahu)则称,已经准备好开展无先决条件的谈判,并且拒绝重启一项2010年到期的冻结定居点建设的临时性措施。

巴勒斯坦官员称,随着被占领土成为新的重点,巴方可能不会放弃冻结定居点建设的要求。

长期以来,以色列一直坚持,巴勒斯坦国只能通过谈判的方式诞生,但新的决议会让谈判变得更加困难。以色列批评人士称,决议支持了在1967年之前的边界基础上建国的原则,而以色列政府反对这种立场,同时,决议还支持巴勒斯坦难民有权回归两国边界以色列一侧的主张。

“没有结束冲突,他们就取得了国家地位,”一位以色列高级官员说。“这样一来,就设置了新的谈判框架,而在新框架下,谈判永远无法开启。”

而没有谈判,就可能出现更具对抗性的方式。

巴勒斯坦政治人物、巴勒斯坦解放组织(Palestine Liberation Organization)“明日”(Day After)委员会成员穆斯塔法·巴尔古提(Mustafa Barghouti)说,如果以色列不能落实《日内瓦第四公约》(Fourth Geneva Convention),那么,作为被占领国的巴勒斯坦可以在“未来的某个时间”,向国际刑事法院提起诉讼,或者通过联合国体制,推动对以色列的制裁。

巴尔古提以约旦河西岸的定居点和经济项目,以及以色列对待巴勒斯坦囚犯的待遇为例,提出,“以色列违反国际法的行为可以列一长串。”以色列认为,其在政府许可下建立的定居点是合法的,但世界上大部分国家并不认同。《日内瓦第四公约》禁止占领国驱逐当地居民,或将部分本国平民转移到被占领区域。

为了使巴勒斯坦加入联合国的申请获得尽可能广泛的支持,最近数月,巴勒斯坦官员缓和了要对以色列建造定居点、或涉嫌战争犯罪进行指控的威胁,而是强调,巴勒斯坦的申请是为了启动一个更有意义的非暴力政治进程,这个进程将朝着两国共存方案迈进。

巴勒斯坦的一名高级官员纳比勒·沙阿斯(Nabil Shaath)在最近的一次采访中说,“我们想说,决议绝不会取代谈判,也不是一种消解以色列国合法性的方式。”

不过,在表决前几天,巴勒斯坦官员拒绝公开承诺,巴勒斯坦人不会谋求起诉以色列,他们表示,巴勒斯坦人不会接受巴勒斯坦的国家地位受到任何限制。

埃雷卡特说,“那些担心国际刑事法院的人,不应该做出会把他们送上法庭的行径。”

一些专家认为,以色列人的担忧过于夸大了。

耶路撒冷希伯来大学(Hebrew University of Jerusalem)国际法教授、以色列外交部前法律顾问罗比·扎贝尔(Robbie Sabel)说,“过去40年里,大多数国家都表示,这是占领。”

扎贝尔说,居住在约旦河西岸和加沙地带的巴勒斯坦难民,现在可以“不再当难民了,他们可以在自己的国家里,成为巴勒斯坦国民。”

他补充说,考虑到其中牵扯的法律细节,他认为巴勒斯坦人寻求在国际刑事法院与以色列较量的想法有些“牵强”。他说,尽管定居点可以被视为实现和平的障碍,但是国际刑事法院更惯于处理像大规模强奸、或种族灭绝之类的罪行。

不过,这位以色列高官说,定居点问题依然是关注的重点。只有当一国对本国公民不予审判时,国际刑事法院才会审理这些案件。以色列不是国际刑事法院的成员国。

他说,“我不害怕以色列的士兵违法国际法,因为在大多数情况下,他们不会违反国际法。如果他们真的犯法了,我们会进行审判。不过我们不能说会审判定居者,因为对我们而言,定居不是犯罪。”

以色列已经表示,在联合国通过该决议之后,他们是否采取惩罚性措施将取决于巴勒斯坦未来的行动。以色列外交部发言人伊加·帕尔默(Yigal Palmor)说,以色列将“照章办事”,而且不会采取违背任何已签署协议的措施。

from 纽约时报中文网 http://cn.nytimes.com/article/world/2012/12/01/c01israel/