卫星图像显示，朝鲜西海卫星发射场近日活动频繁，可能正在为发射远程运载火箭进行准备。这违背了联合国安理会关于朝鲜不得发展洲际弹道导弹技术的决议。
首尔——卫星图像供应商“数字地球”公司(DigitalGlobe)周二说，近期拍摄的朝鲜西北部发射基地的卫星图像表明，朝鲜不顾联合国禁令，加快了有可能是为在该基地发射新一轮火箭的准备工作。
朝鲜发射基地东仓里的活动最近在增加。几个月前的4月，“银河三号”(Unha-3)火箭曾在这里发射，但升空不久发生了爆炸，未能将朝鲜称为科学卫星的载荷送入轨道。
美国及其盟友指责火箭的发射违背了联合国安理会的有关决议，决议曾禁止朝鲜做有可能用于发展远程弹道导弹的技术测试。
今年2月，美国政府曾承诺，如果朝鲜同意暂停核试验、导弹测试及铀浓缩，并允许联合国监察员返回朝鲜主要的核设施，就会向朝鲜提供人道主义援助。但是4月的火箭发射导致了该协议的破裂。此后，朝鲜发誓将继续发射携带卫星的火箭。
数字地球在其官方网站上发布了周五拍摄的卫星图像，并称朝鲜发射基地的“活动显著增加”，该发射基地位于朝鲜西海岸，邻近中国。
数字地球的网站指出，“这次活动”与4月火箭发射失败“之前观测到的发射准备工作一致。目前观测到的包括一顶新帐篷、多辆卡车、人员及大量便携式燃料/氧化剂罐；鉴于此，如果朝鲜需要，它可能会在未来三周内进行第五次卫星发射。
朝鲜曾在2006年和2009进行过核试验，并认为自己是拥有核武器的国家。但是，人们怀疑朝鲜具有用弹道导弹运送核武器载荷的能力。自1998年以来，朝鲜发射了数枚远程火箭，美国认为朝鲜发射火箭的真正目的在于测试远程导弹技术。美国和韩国官员称，朝鲜发射的所有火箭，不是在半空中爆炸，就是没有能达到朝鲜所谓的把卫星送入轨道的目的。
朝鲜在卫星发射地活动的同时，韩国正在为12月19日的总统选举做准备。日本也将在12月16日举行下院选举，同时贝拉克·奥巴马也很快会进入他作为美国总统的第二个任期。
过去，每当这个区域的国家政府发生变化时，朝鲜就会努力使他国注意到自己所具有的核武器和导弹威胁。分析人士认为，朝鲜的举动意在迫使那些国家的新政府与朝鲜接触，而且如有可能对朝鲜作出让步。还有人指责朝鲜通过发动军事挑衅来对韩国大选施加影响。
日本报刊《朝日新闻》(Asahi Shimbun) 上周率先报道了美国情报分析人员的发现，他们监测到一些被认为是朝鲜为发射远程火箭做准备工作的活动。报道称，11月初，看起来像导弹部件的货物从平壤的一个兵工厂被运到了发射基地的装配厂，人们通常以该发射基地的所在地东仓里称呼该基地。
本月初，与位于华盛顿的约翰斯·霍普金斯大学高级国际研究学院(Johns Hopkins School of Advanced International Studies)美韩研究所(U.S.-Korea Institute)有关系的“三八线北”(38 North)网站引用了卫星图像，称图像表明朝鲜一直在该地测试火箭发动机。
美国和韩国都表示，他们正在紧密注视东仓里发射基地，并敦促朝鲜放弃进行他们认为是远程导弹的测试。
from 纽约时报中文网 http://cn.nytimes.com/article/world/2012/11/28/c28nkorea/
