Tuesday, 2 March 2021

BBC:中國脅迫維族人到遙遠地方打工 圖減新疆人口、改變思維

英國廣播公司(BBC)調查中國政府針對新疆維吾爾族人、被指涉「種族滅絕」的政策。其中一份洩漏的關鍵文件顯示,強制轉移維族人到其他省份工作的政策,已導致維族人口減少。

BBC 根據中國公開報告、訪問,及走訪中國國內工廠,調查「種族滅絕」指控、維族人口改變,以及與西方國際品牌的關係。 BBC 發現,除了新疆設立的再教育營外,中國政策具高脅迫風險,並通過改變他們的生活方式及思維,同化少數族裔。

官媒以扶貧為名 助推強制勞役政策

其中一個備受爭議政策,是中國政府強制轉移維族人口至其他省市工作。 BBC 取得 2017 年中國官媒播出的一段片段顯示,有中國官員於新疆南部一個小村莊內設立「街站」,招聘維族人到 4,000 多公里外的安徽省工作。然而,該報道指兩日內無人應聘,官員改為上門逐家拍門。其中一段片段顯示官員不斷「說服」 19 歲女子 Buzaynap 離開家鄉到外省工作,雖然她多次拒絕,但最終在不堪壓力下落淚回應:「其他人去的話我就去吧。」

專門研究人權問題以及現代奴役的雪菲爾哈倫大學 (Sheffield Hallam University) 教授 Laura Mruphy 指:「中國政府持續表示人們是自願參與計劃,但這絕對顯示這是一個不容人民反抗的脅迫制度。」她指出,片段亦反映當局別有用心的動機,即政府以「扶貧」作為論述,但她指政府實際上是「完全改變人們生活、分開家庭、分散人口、改變語言、文化、家庭結構」。

洩漏研究顯示:大型勞動轉型為同化維族人口重要策略

除此以外,BBC 發現一份相信只讓中國高層官員閱讀,但於前年 12 月意外於網上短暫洩漏的研究報告。該份名為《新疆和田地區維族勞動力轉移就業扶貧工作報告》的研究由南關大學中國財富經濟研究院研究人員於新疆和田縣實地考察後撰寫。報告建議政府應以「教育、疏導為主」的政策處理新疆維族問題,而大型勞動轉移更為「感化、融化、同化少數維族人員的重要方法」。因此建議引導更多維族人口至東部及中部發達地區,可減少維族人口密度之餘,也可有助改變他們的思維,「讓他們在勞務工作中,逐步改變他們的思想和認識,改造價值觀、人生觀。」

共產主義受難者紀念基金會研究人員 Adrian Zenz 接受 BBC 訪問時表示,「這是史無前例,由頂尖學者及前政府高層撰寫的權威報告。」他指報告反映中國政府以「某種形式」處理過剩人口,以及以勞動轉移方法,減少在維族人於心臟地帶的聚集。Zenc 亦撰寫針對此研究的分析報告,並引述曾任美國集中營紀念館專家的法律意見,指報告已構成中國涉及反人類罪行的有力依據。中國外交部則回應指報告只反映學者個人意見,與事實不符。

Amazon 、 Skechers 表明不容強制勞動生產產品

BBC 追蹤到 19 歲 Buzaynap 被送至工作的安徽省廠房。BBC 記者發現廠房設有五層高宿舍,但似乎無人居住。門前保安指維族員工已返家,並補充指這是因為抗疫政策所致。廠房則回應指現時未有聘請維族人。BBC 亦從大型網上銷售平台 Amazon 發現有售賣該地區的產品,但未能確認是否與該廠房有關。Amazon 回應 BBC 查詢時表示不容許產品生產線涉強制勞動,並會將相關產品下架。

BBC 也聯同其他記者查訪廣東省廠房,有廠房員工透露維族人住在其他宿舍,並使用獨立食堂。另一員工則表示鞋廠是為國際鞋品牌 Skechers 生產鞋子。Skechers 在聲明回應指對於強制勞動「零容忍」,但未有回應是否與以廠房為供應商。現時部份證據顯示維族員工可在工餘時間離廠,但同時也有部份證據指出其中一間武漢廠房的維族員工只能留在廠房及宿舍內。

美、加、荷蘭等國近月相繼正式指斥中國境內出現針對維吾爾族人的種族滅絕政策。不過北京多次否認政府試圖改變西部地區人口結構,並稱政策是為了增加收入,減少長期鄉間失業及貧窮問題。今次報道,或為新疆問題多添了一些新線索。 

來源:BBC, 研究報告(原報告已被刪,網上備份 http://web.archive.org/web/20200507161938/https://ciwe.nankai.edu.cn/2019/1223/c18571a259225/page.htm)


from 立場新聞 Stand News https://thestandnews.com/china/bbc-%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E8%84%85%E8%BF%AB%E7%B6%AD%E6%97%8F%E4%BA%BA%E5%88%B0%E9%81%99%E9%81%A0%E5%9C%B0%E6%96%B9%E6%89%93%E5%B7%A5-%E5%9C%96%E6%B8%9B%E6%96%B0%E5%BD%8A%E4%BA%BA%E5%8F%A3-%E6%94%B9%E8%AE%8A%E6%80%9D%E7%B6%AD/